НЕОЦЕНИМАТА - превод на Английски

• invaluable
• inestimable
• priceless

Примери за използване на Неоценимата на Български и техните преводи на Английски

е било прикрита благословия- то ме научи да оценям неоценимата стойност на самоанализа в надграждането на жизнения цикъл
it was a blessing in disguise for it taught me to appreciate the inestimable value of introspection in the preservation of life,

финансиран от Фондация"Америка за България" и реализиран с неоценимата помощ на партньори
funded by America for Bulgaria Foundation and realized with the valuable support of partners

високи постижения на пръв поглед оправдава неоценимата привилегия да стане приемник на едно такова откровение, то това би намалило в очите на невярващия свят ефикасността на тяхното послание и би отнело от
high attainments seemed to warrant the inestimable privilege of being made the receptacle of such a Revelation would in the eyes of an unbelieving world greatly reduce the efficacy of that Message,

поне не така задълбочено, както го направихме; нито това щеше да бъде възможно без взаимното сътрудничество, което успяхме да установим с Комисията; нито без неоценимата помощ, предоставена от службите на Комисията по правата на жените
would it have been possible without the mutual collaboration that we have been able to establish with the Commission, or without the invaluable help provided by the services of the Committee on Women's Rights

описали в своите кодекси1 и без неоценимата помощ на Аристотел.
written on their codices without Aristotle's valuable help.

Ти си неоценима част от екипа ни.
You're an invaluable part of the team.

Обвинението признава неоценимото досие на капитан Кърк.
The prosecution concedes the inestimable record of Captain Kirk.

Помощта ви бе неоценима, д-р Лангстрьом.
Your help has been invaluable, Dr. Langstrom.

Автентичността е неоценима, оригиналност не съществува.
Authenticity is invaluable, originality is nonexistant.

В тялото съществуват неоценими и неизвестни съкровища.
In the body there are inestimable and unknown treasures.

Те вярваха в мен, а това е неоценимо.
She helped me believe in myself, and that is priceless.

Благодарение на неоценимото съдействие на ДАЛ СИАТ този празник се превърна в реалност!
Thanks to the invaluable cooperation of the DAL SALT, this celebration has become a reality!

Личното отношение и внимание са неоценими.
The personal attitude and care I have received are priceless.

Благовестието ни носи неоценимите Божии съкровища.
The Gospel conveys to us the inestimable treasures of God.

Какво неоценимо богатство, какви знания са скрити в тая едничка дума!
What invaluable wealth and knowledge are hidden in this single word!

В Светая Броеница е неоценимо съкровище за семейството.
The Most Holy Rosary is an inestimable treasure for the family.

минералните води са техните неоценими богатства.
mineral waters are their priceless fortune.

Незабравим и неоценим български подарък!
An unforgettable and invaluable Bulgarian gift!

Усърдието е съкровище с неоценима стойност.
Prayer is a treasure of inestimable value.

Наистина, Гуидо, нещо неоценимо.
Indeed Guido, something priceless.