НЕПЛАНИРАНИТЕ - превод на Английски

• unplanned
• unintended
• unscheduled

Примери за използване на Непланираните на Български и техните преводи на Английски

да избягват непланираните престои и да увеличават максимално възвращаемостта на инвестициите.
avoid unscheduled down time and maximize return on investment.

т.е. броя на непланираните бременности, PI(изчислен като честота на забременяване в популацията, разделено на 100 години експозиция на употребяващите лекарството)
i.e. the number of unintended pregnancies, PI(calculated as the pregnancy rate in population divided by 100 years of user exposure)

регулаторните органи анализират до каква степен непланираните потоци, изходящи от
regulators shall analyse to what extent unscheduled flows leaving

Съвети за непланирано лечение в чужбина.
Advice on unplanned treatment abroad.

Избягвайте непланирани разходи.
Avoid unplanned spending.

Направете непланирано почистване.
Do an unscheduled cleaning.

Оттук и непланираната бременност на 16-годишна възраст.
This led to an unplanned pregnancy at 16.

Непланирано извънземно активиране.
Unscheduled off-world activation.

Това е много добър пример за непланирани последици.
This is a very good example of unintended consequences.

Непланирано бебе?
An unplanned child?

Например може да сте в непланирана среща с някого във вашия офис.
For example, you may be in an unscheduled meeting with someone in your office.

Това е много добър пример за непланирани последици.
It's a good example of unintended consequences.

Непланираната бременност след раждането е доста често явление.
Unplanned pregnancy after childbirth is a rather common phenomenon.

Непланиран вхдящ тунел.
Unscheduled off-world activation.

Това е много добър пример за непланирани последици.
A good example of unintended consequences.

Непланирано пътуване.
Unplanned trip.

Това е непланирана проверка, майоре.
This is an unscheduled test of Severnaya, Major.

Не съм сигурен, че е непланирана.
I'm not so sure it's unintended.

Предварително непланиран дълъг болничен престой/.
Previously unplanned long hospital stay/.

Непланирано, неконтролирано сортиране на близо един милиард долара работи на помощно захранване.
An unscheduled, unsupervised sort of nearly a billion dollars run on auxiliary power.