UNINTENDED - превод на Български

• нежелани
• непредвидени
• непреднамерени
• неволна
• неочаквани
• неумишлена
• непланирани
• непредвидими
• случайното
• нецеленасочено

Примери за използване на Unintended на Английски и техните преводи на Български

But Sarkozy's strategy could have unintended consequences.
Но стратегията на Саркози може да има неочаквани последствия.

Should that happen, unintended negative effects could emerge.
Ако това се случи, могат да се появат непредвидени отрицателни явления.

Over half of pregnancies in the United States are unintended.
Около половината от бременностите в САЩ са непреднамерени.

With correct use, only 1% women will experience an unintended pregnancy.
При правилна употреба само 1% от жените ще преживеят неволна бременност.

A good example of unintended consequences.
Това е много добър пример за непланирани последици.

they can have unintended consequences.
те могат да имат непредвидими последици.

The language prohibits unintended interactions among different page elements.
Езикът също така забранява случайното взаимодействие между различните елементи по страниците.

Such changes could have unintended consequences.
Такива промени не могат да имат нежелани последствия.

The EU's enthusiasm for biofuels can therefore have unintended consequences.
Ентусиазмът на ЕС за биогоривата следователно може да има непредвидени последици.

The proposed legislation also has potential unintended consequences.
Предложеният закон също има потенциални неочаквани последици.

Half the pregnancies in the US are unintended.
Около половината от бременностите в САЩ са непреднамерени.

Evaluation of intended and unintended changes; and.
Управление на планирани и непланирани изменения; и.

This creates potential for unintended escalation.
Това създава потенциал за неволна ескалация.

(28) Operators should avoid the unintended presence of GMOs in other products.
Операторите трябва да избягват случайното наличие на ГМО в други продукти.

they can have unintended consequences.
които може да имат нежелани последици.

But zero tolerance had some unintended repercussions.
Нулевата толерантност обаче предизвика някои непредвидени последици.

Information or observations on undesirable or unintended side effects.
Информация или наблюдения за нежелани или неочаквани странични.

About 43 percent of these unintended pregnancies ended in abortion.
Около 43 процента от тези непреднамерени бременности приключиха с аборт.

Imposed goals can have unintended consequences.
Наложените цели могат да имат непредвидени последици.

Blowback and other unintended consequences.
Кръвотечение и други нежелани последствия.