СЛУЧАЙНОТО - превод на Английски

• accidental
• random
• occasional
• unintended
• coincidental
• chance
• casual
• haphazard
• adventitious
• fortuitous
• inadvertent
• by accident

Примери за използване на Случайното на Български и техните преводи на Английски

Случайното предозиране не показва нежелани събития или нарушения.
Accidental overdosing showed no adverse events or abnormalities.

Привидно случайното настъпване на атаки все още осуети предсказанието.
The seemingly random occurrence of attacks still thwart prediction.

Случайното предозиране може да доведе до хиперкоагулация.
Accidental overdose may result in hypercoagulability.

Слава Богу, г-н Колман надживял тези отвратителни актове на случайното насилие.
Thank God Mr. Coleman survived these hideous acts of random violence.

Случайното поглъщане, включително от деца,
Accidental ingestion, including by children,

С това се нарушава принципът на случайното разпределение на делата.
This provision threatens the principle of random distribution of cases.

Рискът от случайното погиване или.
The risk of accidental loss or.

Използването на този метод изключва случайното чифтосване на животни.
The use of this method itself excludes the random mating of animals.

Случайното поглъщане може да е смъртоносно за деца.
Accidental ingestion can be lethal for children.

Него не го е било грижа особено за бавното или случайното.
He didn't much care for slow or random.

Случайното самоинжектиране може да предизвика неблагоприятни реакции.
Accidental self-injection may cause adverse effects.

Все пак най-ефективното оръжие на терористите е случайното насилие.
After all, the most effective terrorist weapon was random violence.

Случайното инжектиране е опасно- преди употреба прочети листовката.
Accidental injection is dangerous- read the package leaflet before use.

Случайното инжектиране е опасно- преди употреба виж листовката.
Accidental injection is dangerous- see package leaflet before use.

Трябва да се внимава, за да се избегне случайното самоинжектиране.
Care should be taken to avoid accidental self-injection.

Средствата за управление са разработени така, че да се избегне случайното падане.
The control tools are designed to avoid accidental falls.

Заключващ се бутон, който предотвратява случайното натискане на бутона Autoseal.
Button The lock button prevents accidental pressing of the AutoSpout.

Вътрешен заключващ механизъм, предпазващ случайното отвинтване на тялото при смяна на крушката.
Internal locking mechanism to prevent the accidental unscrewing of the body when changing the light bulb.

Случайното настъпване по крака.
The accidental treading on the toe.

Възможност за това е случайното разпределяне на задачите;
One option would be randomly assigning tasks;