HAPHAZARD - превод на Български

• случаен
• случайни
• наслуки
• произволни
• хаотичен
• случайна
• случайните
• хазартните
• чиста случайност

Примери за използване на Haphazard на Английски и техните преводи на Български

The mirror approach in the construction of the exhibition is not a haphazard choice.
Огледалният поход при съставянето на изложбата не е избран случайно.

Their raids aren't haphazard.
Техните атаки не са спонтанни.

Something that they're doing is clearly successful enough that this pattern of haphazard contacts, in the aggregate,
Нещо, което правят, явно е достатъчно успешно, че тази схема от случайни контакти, сумарно,

While some fossil nests are haphazard piles of eggs surrounded by soil
Докато някои изкопаеми гнезда са случайни купчини яйца, заобиколени от почва

Examine and gather haphazard products during print runs to identify any alterations that are necessary.
Проучва и събира наслуки продукти по време на тиражи за идентифициране на всички промени, които са необходими.

With the population boom in the late 1800s, haphazard extensions deprived the cemetery of the romantic feel with older monuments
С рязкото увеличаване на населението в края на 1800-те години, произволни разширения лишили гробището от романтиката,

These processes are not haphazard, but proceed within exacting synthesis of multiple complicated interactions.
Тези процеси не са случайни, а се проявяват в рамките на един синтез от множество сложни взаимодействия.

Haphazard construction, construction without prospects,
Строителство наслуки, без перспектива, строителство на социализъм,

As of now, it's a haphazard process, as there's no leadership, no message.
Към този момент това е хаотичен процес, тъй като няма лидери, няма и послания.

Hitherto his dreams were confused and haphazard, but now they begin to assume a more regular character.
По-рано неговите сънища са били разбъркани и произволни, сега те започват да приемат правилен характер.

was just as unorganized and haphazard as was primitive society.
светът на духовете бяха за него такива неорганизирани и случайни, както и първобитното общество.

It was a haphazard process, cobbled together in the months following the terrorist attacks on New York
Това е хаотичен процес, набързо скалъпен в месеците след терористичните атаки в Ню Йорк

aside from that of war in the name of“security” and haphazard accusations of political conspiracies,
освен този на войната в името на„сигурността“ и хазартните обвинения в политически конспирации,

SL's terrain is mostly a haphazard patchwork of individual plots,
продава парче по парче, повечето терени са случайни кръпки, които нямат връзки

As its name implies, chaos is the study of chaotic phenomena that are so haphazard they do not appear to be governed by any laws.
Както подсказва самото име, хаосът е изследването на хаотични явления, т. е. процеси, които са толкова произволни, че не изглежда да се появяват по силата на някакви закони.

aside from that of war in the name of security and haphazard accusations of political conspiracies,
освен този на войната в името на„сигурността“ и хазартните обвинения в политически конспирации,

the resulting changes in the volume of the circulating medium are largely haphazard.
произтичащите от това промени в обема на циркулиращите пари до голяма степен са случайни.

Not to imply that all my memories were haphazard, expanding and contracting at will.
Не се опитвам да внуша, че всичките ми спомени бяха произволни, че се разширяваха или свиваха безразборно.

we might think this is haphazard.
ние може би си мислим, че това е чиста случайност.

Vastushastra helps us understand how to avoid the effect of some of these haphazard vibrations.
Вастушастра ни помага да разберем как да избегнем ефекта на някои от тези случайни вибрации.