СЛУЧАЙНИТЕ - превод на Английски

• random
• occasional
• accidental
• casual
• chance
• incidental
• haphazard
• serendipitous
• fortuitous

Примери за използване на Случайните на Български и техните преводи на Английски

Случайните облекла са често норма.
Casual clothes are the norm.

Случайните действия на доброта са гореща тема в днешни дни.
Random acts of kindness are a hot topic these days.

Случайните мебели, изработени от ратан, увеличават южния фактор.
Occasional furniture made of rattan increases the southern factor.

Обичам и случайните срещи с познати.
I also love casual meetings with friends.

Описва сбора от случайните и систематичните грешки.
Consisting of accidental and systematic errors.

Вместо това, случайните мутации могат да помогнат на един вид да избегне изчезването.
Instead, random mutations can help a species sidestep extinction.

Аз не си падам по случайните връзки.
But I am not one for casual relationships.

Опитайте се да не говорите, докато дъвчете храната си, за да намалите случайните ухапвания.
Avoid talking while chewing your food to reduce accidental bites.

Поради тази причина нашата печалба се базира на дневните и случайните гости от Сараево.".
That is why we based our profitability on daily and occasional guests from Sarajevo.".

Случайните жертви предполагат изблици на гняв.
Random targets suggests a displaced anger.

Голямата еластичност избягва болката и намалява случайните наранявания, причинени от упражненията.
Great elasticity avoids the pain and reduces accidental injury caused by exercise.

Не бива да се тревожите за случайните нощни изпотявания.
You don't need to worry about occasional night sweats.

Но то ще е полезно за случайните пушачи.
It is also useful for the casual smokers.

Една от случайните ми смотли.
One of my random skanks.

Д-р Фил поощрява случайните романтични жестове.
Dr. Phil encourages the occasional romantic gesture.

Асоциацията на случайните американци.
The Association of Accidental Americans.

Не вярвам в случайните връзки.
I do not believe in casual relationships.

Случайните числа не са били никак случайни, шефе.
Those random numbers weren't random after all, boss.

Как теорията на игрите може да се приложи към случайните връзки?
How game theory can be applied to casual relationships?

Как да Бюджет за случайните разходи.
How to budget for occasional expenses.