OCAZIONALE - превод на Български

• случайни
• от време на време
• епизодични
• спорадични
• инцидентно
• случайните
• случаен
• случайна
• нерегулярни

Примери за използване на Ocazionale на Румънски и техните преводи на Български

Am crezut că râsul, sexul, şi băşinile ocazionale.
Аз си мислех за смях, луд секс, и понякога задушаване с пръдня.

Regulate şi ocazionale.
Редовни и нередовни.

Această excludere nu include închirierile ocazionale sau temporare.
Това изключение не обхваща случаите на случаен или временен наем.

Aceasta excludere nu include inchirierile ocazionale sau temporare.
Това изключение не обхваща случаите на случаен или временен наем.

Dezvoltarea constantă a internetului necesită ajustări ocazionale ale declarației noastre privind confidențialitatea.
Постоянното развитие на интернет понякога изисква корекции в нашата Декларация за конфиденциалност.

periodice şi ocazionale;
периодично повтарящо се и случайно;

uscate cu cele umede, ocazionale.
уравновесява дългата суша с рядката влага.

(2) servicii ocazionale;
(2) нередовни услуги;

Peisajele feeric vor mai mult decât face pentru deal pedepsirea ocazionale.
Омайната пейзажи над ще правят от време на време наказва хълма.

Dezvoltarea continua a internetului necesita ajustari ocazionale ale declaratiei de confidentialitate.
Постоянното развитие на интернет понякога изисква корекции в нашата Декларация за конфиденциалност.

Am început să primesc oferte ocazionale de muncă de la agenții fotografice legate de sport
Започнах от време на време да получавам работни предложения от фотографски агенции, занимаващи се със спорт,

Are conflicte ocazionale cu alte persoane din cauza lipsei unei atitudini serioase față de responsabilitățile sale oficiale și familiale.
Такъв човек има епизодични конфликти с околните, поради недостатъчно сериозно отношение към техните официални и семейни отговорности.

Voi face apariții ocazionale, dar voi avea propriile mele cursuri de predat.
Аз ще се появявам от време на време, но аз си имам свой собствен клас на който да преподавам.

Are conflicte ocazionale cu alte persoane din cauza lipsei unei atitudini serioase față de responsabilitățile sale oficiale și familiale.
Има епизодични конфликти с околните, поради недостатъчно сериозно отношение към служебните и семейните му задължения.

Cu toate că întârzierile și chiar defalcări ocazionale întâmpla, călătoria cu trenul este încă mai sigur decât călătoresc cu autobuzul.
Въпреки забавянето и дори от време на време се случват аварии, Пътуване с влак все още е по-безопасно, отколкото да пътуват с автобуси.

Activitățile PPP au loc în principal prin vizite ocazionale în școli și în instituțiile de orientare.
Дейностите в рамките на центровете се осъществяват главно чрез нерегулярни посещения в училищата и институциите за ориентиране.

Datorită variabilităţii intraindividuale, se pot observa valori ocazionale individuale ale hemoglobinei pentru un pacient, peste sau sub concentraţia plasmatică ţintă a hemoglobinei.
Поради интраиндивидуална вариабилност, от време на време могат да се наблюдават отделни стойности на хемоглобин за даден пациент над и под желаното ниво.

Cele mai multe dintre noi au o mulțime de rutină amestecate cu perioade ocazionale de excitare, sau cel puțin satisfacție.
Повечето от нас имат един куп рутинна смесени с епизодични периоди на възбуда, или най-малко удовлетворение.

Pierderile ocazionale sunt inevitabile,
Случайните загуби са неизбежни,

Supraalimentarea și mesele ocazionale rare pot declanșa stază bilă,
Преяждането и редките ястия от време на време може да предизвика жлъчна стаза,