INADVERTENT - превод на Български

• непреднамерен
• непреднамерено
• неволно
• случайна
• неумишлено
• невнимателно
• инцидентно
• невнимание
• непреднамерена
• непреднамерени
• неволни
• неволна
• неволните
• неумишлена
• неумишлени
• случайното
• случайно
• невнимателен

Примери за използване на Inadvertent на Английски и техните преводи на Български

A 3-pronged fail-safe in the case of an inadvertent nuclear launch.
A система за сигурност срещу кодове в случай на непреднамерено ядрената lansгri.

They inadvertently hurt many people, but, inadvertent or not, the damage is done.
Неволно нараняват много хора, но неволно или не, злото е сторено.

The device must be protected from inadvertent manipulation.
Тази функция трябва да бъде защитена от непреднамерено манипулация.

It could have been inadvertent, but with Myra, nothing was ever really inadvertent.
Може да е било случайно, но при Майра, нищо никога Не беше случайно.

Oh, my god, that was completely inadvertent.
Боже мой, беше напълно неволно.

When I brushed your arm in the courtroom were you wondering whether it was inadvertent?
Когато докоснах ръката ти В съда чудеше ли се дали Е било случайно?

That was inadvertent.
Това беше по невнимание.

The Commissioner will tell us whether this is an inadvertent error.
Г-н членът на Комисията ще ни каже дали тази грешка е допусната по невнимание.

Counsel the patient in case of inadvertent pregnancy.
Консултирайте пациентката в случай на неочаквано забременяване.

It's an inadvertent disclosure.
Това е непредумишлено разкритие.

Meningitis due to the entrance of organisms along the catheter track or inadvertent contamination of the infusion system is a known complication of intrathecal medicinal product administration, especially with external systems.
Менингитът поради навлизане на микроорганизми по катетъра или непреднамерено контаминиране на инфузионната система е известно усложнение на интратекалното приложение на лекарствените средства, особено при външни системи.

Care must be taken to avoid inadvertent injection of this medicinal product into a blood vessel.
Необходимо е внимание, за да се избегне неволно инжектиране на този лекарствен продукт в кръвоносен съд.

Medication errors, including inadvertent, unintentional or unsupervised substitution of immediate- or prolonged-release tacrolimus formulations.
Наблюдавани са лекарствени грешки, включително непреднамерено, нецеленасочено или без наблюдение заместване на лекарствени форми на такролимус с незабавно или с удължено освобождаване.

It is an inadvertent admission that there have been a number of failures,” said Timothy Kaldas,
Това е неволно признание, че е имало серия от грешки", заяви Тимъти Калдас,

The results of most epidemiological studies to date relevant to inadvertent foetal exposure to oestrogens indicate no teratogenic
Резултатите от повечето проведени до момента епидемиологични проучвания, касаещи случайна фетална експозиция на естрогени, показват липса на тератогенни

In the event of an inadvertent overdose, general supportive measures, including monitoring for potential haematological and gastrointestinal toxicity should be undertaken.
В случай на непреднамерено предозиране трябва да се предприемат общи поддържащи мерки, включително проследяване за евентуална хематологична и стомашно-чревна токсичност.

Therefore, inadvertent vaccination of unknowingly pregnant women with measles-,
Следователно, неволно ваксиниране на бременни жени, които не са

The system can recognise inadvertent lane departures
Системата може да разпознае непреднамерено напускане на пътната лента

Inadvertent vaccination of unknowingly pregnant women with PRIORIX should not be a reason for termination of pregnancy.
Случайна ваксинация с PRIORIX на жени, които не са знаели, че са бременни, не трябва да бъде причина за прекъсване на бременността.

broad US powers to enforce them mean companies risk inadvertent breaches.
да ги налагат означават, че компаниите рискуват да ги нарушат неумишлено.