НЕУМИШЛЕНО - превод на Английски

• unintentionally
• inadvertently
• unintended
• involuntary

Примери за използване на Неумишлено на Български и техните преводи на Английски

Но това беше неумишлено.
But it was unintentional.

Джош, изобщо не е неумишлено.
Josh. It's not unintentional at all.

вашето пленяване беше неумишлено.
capturing you was unintentional.

Само ми кажете дали беше неумишлено и си отивам.
Just tell me it was unintentional, and I will go.

Нямаше нищо неумишлено тогава.
There was nothing unintentional about it.

Рандъл Дуу Хики бил първото Кемдънско неумишлено подводно раждане.
Randall Doo Hickey was Camden County's first-ever unintentional underwater birth.

Трябва да се извиня за моето неумишлено лошо държание.
I must apologise for my inadvertent misconduct.

Той обаче винаги се появява неумишлено.
It always ends up being unintentional.

Трябва да се внимава, за да се избегне неумишлено инжектиране на Buvidal.
Care must be taken to avoid inadvertent injection of Buvidal.

Когато човек извършва физическа активност и неумишлено изтича урина,
When a person does a physical activity, and they unintentionally leak urine,

Дори изрядни компании могат неумишлено да попаднат под ударите на замразяването на активите, ако имат взаимоотношения с
Even diligent companies might inadvertently fall foul of the asset freezes by dealing with a listed individual

Ако въпреки това пресечете неумишлено маркировката на лентата, ще бъдете предупредени от хаптичните вибрации във волана.
And should you nevertheless unintentionally cross the lane marking you will be alerted by haptic vibrations in the steering wheel.

Вероятност врата да се отвори неумишлено или да не остане затворена(плъзгащи се врати).
A door likely to open inadvertently or one that will not remain closed(turning doors).

Умишлено или неумишлено военна конфронтация между Русия
Deliberate or unintended military confrontation between Russia

22 са били неумишлено екстрахирани заедно с нея.
22 were unintentionally extracted along with it.

Ако научим, че неумишлено сме се сдобили с лична информация от дете,
If we learn that we have inadvertently obtained personal information from a child,

може би неумишлено, млад мъж на име Ранучио Томазони.
possibly unintentionally, a young man named Ranuccio Tomassoni.

това е дори по-висок риск на неумишлено последствие, отколкото много от модерните методи.
this is even a higher risk of unintended consequence than many of the modern methods.

Възможността на една валута на водеща позиция да не бъде надплатена по уговорка поради умишлено или неумишлено действие от страна на другия партньор.
The possibility that an outstanding currency position may not be repaid as agreed, due to a voluntary or involuntary action by a counterparty.

Виждаш ли, когато Пандора извърши онази малка спленектомия неумишлено ми даде малко… о,
See, when Pandora did that little splenectomy, she inadvertently gave me a little… oh,