ADVENTITIOUS - превод на Български

• случайни
• външни
• адвентивно
• странични
• случайно попаднали
• случайното

Примери за използване на Adventitious на Английски и техните преводи на Български

the materials from which they are derived shall be tested for adventitious agents.
доколкото е възможно, и материалите, от които те се получават, трябва да се изпитват за странични агенти.

that the general threshold of 0.9% of adventitious presence of approved GMOs applies also to the organic food.
общата граница от 0, 9 процента на случайно наличие на одобрени ГМО се прилага и за органичната храна;

establish that the presence of this material is adventitious or technically unavoidable,
наличието на материала е случайно или технически неизбежно,

establish that the presence of this material is adventitious or technically unavoidable,
наличието на този материал е случайно или технически неизбежно,

establish that the presence of this material is adventitious or technically unavoidable,
наличието на този материал е случайно или технически неизбежно,

provided that this presence is adventitious or technically unavoidable.
това наличие е случайно или технически неизбежно.

provided that these traces of GMOs are adventitious or technically unavoidable.
тези следи от ГМО са случайно попаднали или технически неизбежни.

accordance with Articles 12, 24 or 47 of Regulation(EC) No 1829/2003, provided that these traces of GMOs are adventitious or technically unavoidable.
№ 1829/2001 при условие че тези следи от ГМО са случайно попаднали или технически неизбежни.

In addition, this Regulation and the national measures adopted pursuant to it should be without prejudice to Union law requirements concerning unintended and adventitious presence of GM material in other products
Освен това настоящата директива и приетите в съответствие с нея национални мерки следва да не засягат изискванията на правото на Съюза относно неволното и случайното наличие на ГМО в сортове семена

No 1829/2003, provided that these traces of GMOs are adventitious or technically unavoidable.
че тези следи от ГМО са случайно попаднали или технически неизбежни.

In addition, this Directive and the national measures adopted pursuant to it should be without prejudice to Union law requirements concerning unintended and adventitious presence of GMOs in non-genetically modified varieties of seed
Освен това настоящата директива и приетите в съответствие с нея национални мерки следва да не засягат изискванията на правото на Съюза относно неволното и случайното наличие на ГМО в сортове семена и посадъчен материал,

when the combined level of adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified materials in a food
когато общото ниво на случайно попадане или технически неизбежно наличие на генетично модифицирани материали в хранителен продукт

a threshold should be established for the adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified material in foods
трябва да бъде утвърден праг за случайно попадане или технически неизбежно наличие на генетично модифициран материал в храни

when the combined level of adventitious or technically unavoidable presence of the above material in a food or feed
когато общото ниво на случайно попадане или технически неизбежно наличие на генетично модифицирани материали в хранителен продукт

the ingredient is adventitious or technically unavoidable.
присъствието на съставката е случайно или технически неизбежно.

provided that this presence is adventitious or technically unavoidable.
това наличие е случайно или технически неизбежно.

feed as a result of adventitious or technically unavoidable presence during seed production,
фураж като резултат от случайно попадане или технически неизбежно наличие при производството на семената,

provided that this presence is adventitious or technically unavoidable.
това наличие е случайно или технически неизбежно.

the notification of existing products and adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified material which has benefited from a favourable risk evaluation.
нотификацията на съществуващи продукти, инцидентното или технически неизбежното наличие на генетично модифициран материал, който е бил предмет на оценяване на съществуващия риск и е получил благоприятно становище.

the notification of existing products and adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified material which has benefited from a favourable risk evaluation.
нотификацията на съществуващи продукти, инцидентното или технически неизбежното наличие на генетично модифициран материал, който е бил предмет на оценяване на съществуващия риск и е получил благоприятно становище.