ADVENTITIOUS in Portuguese translation

• acidental
• adventício
• adventícias
• fortuita
• adventícios
• adventícia
• adventã

Examples of using Adventitious in English and their translations into Portuguese

Adventitious sounds are auscultated in subjects with lung disease,
Os sons adventícios são auscultados em indivíduos que possuem algum tipo de doença pulmonar

Producing conventional soybeans with low tolerance for adventitious seeds(GM seed in a conventional lot)
Produzir soja convencional com baixa tolerância para sementes adventícias(semente GM em lotes convencionais)

medial hypertrophy, and proliferation of adventitious.
hipertrofia da camada média e proliferação da adventícia.

Purity requirements for non-genetically-modified seed with regard to the adventitious presence of GMOs under the existing seed directives;
Disposições em matéria de pureza para sementes não geneticamente modificadas em relação à presença acidental de OGM no âmbito das directivas sobre sementes existentes;

However, this species is recalcitrant to adventitious rooting, making vegetative propagation by cuttings difficult.
Entretanto, essa espécie é recalcitrante ao enraizamento adventício, o que dificulta a propagação vegetativa de suas mudas.

The lungs had vesicular murmurs without adventitious noises and palpable fremitis with aortic,
Tórax; pulmões com murmúrios vesiculares sem ruídos adventícios, frêmito palpável em foco aórtico,

for induction and formation of adventitious roots.
formação de raízes adventícias.

temporarily for unauthorised- GMOs if their presence is adventitious or technically unavoidable.
temporariamente para os não autorizados- se a sua presença for acidental ou tecnicamente inevitável.

An approach to successfully address the challenge of adventitious presence of transgenic seeds in conventional seed lots.
Uma alternativa utilizada pela ISTA para detectar a presença adventícia de sementes transgênicas em lotes de sementes convencionais.

Moreover, this species has limitations on adventitious rooting of cuttings, having difficulties to obtain clonal seedlings
Entretanto, essa espécie apresenta limitações quanto ao enraizamento adventício de estacas, dificultando a obtenção de mudas clonais

The appropriateness of existing methodologies to assess the potential risks associated with engineered and adventitious products of nanotechnologies 10 March 2006.
A adequação das actuais metodologias de avaliação dos potenciais riscos associados a produtos técnicos e adventícios de nanotecnologias 10 de Março de 2006.

Different culture systems, types and concentrations of auxins were evaluated for the induction of in vitro adventitious roots from stem and root segments.
Foram testados diferentes sistemas de cultura, além de tipos e concentrações de auxinas para a indução de raízes adventícias in vitro a partir de se.

Inverting the normal vein direction provides a better axons exposure to the collagen existing on adventitious layer.
Invertendo a orientação normal da veia, ocorre uma melhor exposição dos axônios ao colágeno existente na camada adventícia.

Based on theses information, the present work was aimed to evaluate the adventitious rooting of mature p.
Neste contexto, o presente trabalho teve como objetivo geral avaliar o enraizamento adventício do p.

relations and negotiations with adventitious and different indigenous groups during the conquest process.
negociações internas e interétnicas com adventícios e diversos grupos indígenas durante o processo de conquista.

endothelial cells and two or three layers of adventitious cells.
três camadas de células adventícias.

was based on the evaluation of adventitious rooting of mature p.
avaliou o enraizamento adventício de estacas das matrizes adultas de p.

since culminates in the production of multiple adventitious shoots.
culmina na produção múltipla de brotos adventícios.

They are terrestrial or humic plants and are easily recognized by the monopodial habit they have of climbing other plants with adventitious roots and they have quite big flowers.
São planta terrestres ou humícolas e facilmente reconhecidas pelo seu hábito monopodial de trepadeira com raízes adventícias e flores relativamente grandes.

less obvious in the lower thirds and without adventitious noises.
diminuído em terços inferiores, sem ruídos adventícios.