ADVENTITIOUS in Swedish translation

• oavsiktlig
• tillfällig
• främmande
• oavsiktliga
• tillfälliga
• oavsiktligt

Examples of using Adventitious in English and their translations into Swedish

Thresholds may be established for each product below which products containing adventitious or technically unavoidable traces of GMOs are not to be labelled.
Gränsvärden kan fastställas för varje produkt varvid de produkter som innehåller tillfälliga eller tekniskt oundvikliga spår av genetiskt modifierade organismer som understiger dessa värden inte kommer att behöva märkas.

Currants are planted quite deeply to encourage the formation of adventitious roots and new ground shoots.
Vinbär planteras ganska djupt för att uppmuntra bildandet av oavsiktliga rötter och nya markskott.

you will accept the adventitious to allotment a mix after removing your headphones.
kommer du acceptera oavsiktlig till tilldelning en mix efter att ta bort dina hörlurar.

At first, the centre's core task will be to deal with communicable diseases from whatever source- deliberate or adventitious.
Till att börja med kommer centrumets huvudsakliga uppgift vara att hantera smittsamma sjukdomar, oavsett om smittkällan är avsiktlig eller tillfällig.

However, the thresholds apply only to adventitious traces of authorised GMOs that have undergone extensive environmental and health-risk assessment.
Emellertid tillämpas gränsvärdena endast på tillfälliga spår av godkända GMO som har genomgått omfattande miljö- och hälsoriskbedömningar.

where there will always be the possibility of some adventitious GM content.
där det alltid kommer att finnas en eventualitet av ett visst oavsiktligt genetiskt modifierat innehåll.

scandent succulent shrub, with adventitious roots.
skandig saftig buske, med oavsiktliga rötter.

It is absolutely necessary for this initiative to be linked to the introduction of an EU mechanism for compensating operators who suffer losses as a result of adventitious or secondary contamination.
Detta initiativ måste åtföljas av införandet av en EU-ordning för ersättning/kompensation för aktörer som drabbas av oavsiktlig eller indirekt kontaminering.

feed as a result of adventitious or technically unavoidable contamination.
foder på grund av tillfällig eller tekniskt oundviklig förorening.

The power supply system of a quality seedling is characterized by the presence of a large number of adventitious roots.
Strömförsörjningssystemet för en kvalitetsplanta är karakteriserad av närvaron av ett stort antal oavsiktliga rötter.

In certain cases, thresholds may be established by committee procedure for products where adventitious or technically unavoidable traces of GMOs cannot be excluded.
I vissa fall får ett lägsta gränsvärde fastställas genom kommittéförfarandet för produkter där tillfälliga eller tekniskt oundvikliga spår av tillåtna genetiskt modifierade organismer inte kan uteslutas.

If GMOs are present, whether adventitious or not, that fact should be stated.
Om det finns en förekomst av genetiskt modifierade organismer, vare sig den är oavsiktlig eller inte, borde detta faktum anges.

all necessary measures to conclude that any presence is adventitious and technically unavoidable.
alla nödvändiga åtgärder för att konstatera att en eventuell förekomst är oavsiktlig och tekniskt oundviklig.

Thirdly, the claim of adventitious contamination due to GM materials must be carefully defined.
För det tredje måste man noga definiera kravet på oavsiktlig förorening med genetiskt modifierat material.

investments ancient amiable but as well the action you able adventitious to abundance alertness afterwards getting overpaid.
tillsatta investeringar gamla älskvärd, men liksom den åtgärd du kan oavsiktlig till överflöd vakenhet efteråt bli överbetalda.

use of food and feed containing an adventitious or technically unavoidable presence.
foder som innehåller en oavsiktlig eller tekniskt oundviklig förekomst av genetiskt modifierat material.

Finalise its work on the establishment of labelling thresholds for the adventitious or technically unavoidable presence of authorised GM seeds in seeds of both conventional
Slutföra sitt arbete med upprättandet av tröskelvärden för märkning vid oavsiktlig eller tekniskt oundviklig förekomst av godkänt genetiskt modifierat utsäde i utsäde av

The last few years have shown that the adventitious presence of traces of GMOs in conventional products has become inevitable.
Under de senaste åren har det visat sig att den oavsiktliga förekomsten av spår av genetiskt modifierade organismer i konventionella produkter har blivit oundviklig.

A tolerance threshold of 1% for the adventitious presence of GMOs in non-GM products is realistic.
En toleransgräns på 1 procent för slumpartad förekomst av GMO i icke GMO-produkter vore realistisk.

The threshold values for the adventitious presence of GMOs need to be coordinated in the two texts.
Tröskelvärdena för slumpartad förekomst av GMO bör överensstämma i de båda dokumenten.