ADVENTITIOUS in Dutch translation

• onvoorzien
• onvoorziene
• toevallige
• adventieve
• accidentele
• vreemde

Examples of using Adventitious in English and their translations into Dutch

The appropriateness of existing methodologies to assess the potential risks associated with engineered and adventitious products of nanotechnologies 10 March 2006.
Geschiktheid van bestaande methodologieën om de potentiële risico's in te schatten in verband met bedoelde en toevallige producten van nanotechnologieën 10 maart 2006.

The threshold for food containing traces of adventitious(accidental) GMOs would be 0,5.
Voor de toevallige aanwezigheid van sporen van GGO's in voedsel geldt een drempel van 0, 5.

I am very pleased to see that we carried the amendment which asks the Commission to deal immediately with the issue of adventitious presence of GMOs in imported feeds.
Ik ben erg blij met de aanneming van het amendement waarin de Commissie wordt verzocht de kwestie van toevallige aanwezigheid van ggo's in geïmporteerde voedingswaren direct aan te pakken.

The fact is that labels do not have to show any adventitious or technically unavoidable contamination that might be present, at any rate not below a certain threshold value.
Bij eventuele onvoorziene of technisch niet te voorkomen verontreinigingen is de etikettering niet verplicht, in ieder geval niet tot aan een bepaalde drempelwaarde.

In my view, Amendment 50 is better than Amendment 57 when it comes to the adventitious and technically unavoidable contamination of feed ingredients.
Ik vind amendement 50 beter dan amendement 57 als het gaat om de toevallige en technisch onvermijdbare verontreiniging van voederbestanddelen.

It shall be incumbent on operators to take every precautionary measure necessary to exclude any risk of adventitious or technically unavoidable contamination by GMOs.
Marktdeelnemers moeten alle nodige voorzorgsmaatregelen nemen om elk risico van ongewilde of technisch onvermijdelijke verontreiniging door GGO's te voorkomen.

Talking about thresholds for adventitious or accidental contamination
Praten over drempelwaarden voor onvoorziene of toevallige contaminatie

Adventitious contamination of additives
Toevallige contaminatie van additieven

The Member's question gives the impression that the Commission has proposed to increase the acceptable level of adventitious contamination of organic products with GMOs from 0.1% to 0.9.
De vraagstelling van de afgevaardigde suggereert dat de Commissie heeft voorgesteld om het aanvaardbare niveau van onvoorziene besmetting van biologische producten met GGO's te verhogen van 0, 1 procent tot 0, 9 procent.

Cross-breeding with nearby adventitious plants, conferring herbicide or antibiotic resistance: this risk is only likely with allogamous plants when closely related species are among adventitious plants present in the crop region.
Kruising met verwante adventieve planten die resistentie gaan vertonen tegen herbiciden of antibiotica: dit risico bestaat alleen voor allogame planten, als er verwante soorten zijn bij de in de teeltregio aanwezige adventieve planten.

as well the action you able adventitious to abundance alertness afterwards getting overpaid.
ook de actie die u in staat om onvoorziene overvloed alertheid daarna steeds te veel betaald.

commercially available, showed even such maize occasionally contained between 1 and 2% adventitious GM material.
onze branche geaccepteerde meetmethoden, toonden aan dat zelfs dergelijke maïs af en toe tussen de 1 en 2% onvoorzien besmet genetisch gemodificeerd materiaal bevatte.

for example, we can guarantee total purity and no adventitious presence of GMOs.
toch totale zuiverheid kunnen garanderen, en dat GGO's nooit onvoorzien aanwezig zullen zijn.

The Committee accepts that there is a need to set a reasonable threshold for the level of minute traces of adventitious GM materials in conventionally grown foodstuffs i.e. non-GM.
Evenals de Commissie vindt ook het Comité dat er een redelijke drempelwaarde moet worden vastgesteld voor minieme sporen van genetisch gemodificeerd materiaal, dat toevallig in traditioneel verbouwde gewassen aanwezig is dus in niet genetisch gemodificeerde producten.

with respect to the exemption of adventitious traces of GMOs in accordance with thresholds established under the Proposal on GM Food and Feed.
lid 4) betreffende ontheffingen voor toevallig aanwezige sporen van GGO's, overeenkomstig de drempelwaarden zoals vastgesteld in het voorstel betreffende genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders.

The Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks has been requested to provide an opinion on the appropriateness of existing methodologies to assess the potential risks associated with engineered and adventitious products of N& N;
Het Wetenschappelijk Comité voor nieuwe gezondheidsrisico's is om advies gevraagd over de toepasselijkheid van de bestaande methodieken voor de beoordeling van de mogelijke risico's van technisch vervaardigde producten en bijproducten van de N& N;

I have noted Parliament's wish that operators provide proof that they have taken all the necessary steps to avoid adventitious or technically unavoidable presence of GMOs,
Ik heb nota genomen van de wens van het Parlement om marktdeelnemers te laten bewijzen dat ze alle nodige maatregelen hebben genomen om onvoorziene of technisch onvermijdelijke aanwezigheid van GGO's te vermijden,

the national measures adopted pursuant to it should be without prejudice to Union law requirements concerning unintended and adventitious presence of GM material in other products
de uit hoofde daarvan vastgestelde nationale maatregelen geen afbreuk doen aan de voorschriften van het recht van de Unie betreffende de niet-doelbewuste en onvoorziene aanwezigheid van genetisch gemodificeerd materiaal in andere producten,

presence of DNA or protein resulting from genetic modification in order to take account of the problem of adventitious contamination;
rekening te houden met het probleem van onvoorziene verontreiniging, de uitvoerbaarheid te onderzoeken van de vaststelling van de minimis drempelwaarden voor de aanwezigheid van DNA of eiwit dat bij genetische modificatie is ontstaan.

Regarding the derogations to be granted in the event of adventitious traces of GMOs being found in products not intended for direct use in the environment, opinions were divided on the cases in which provision could be made for such derogations, most of the Member States preferring to limit them to GMOs that were already authorised.
De meningen liepen uiteen over de gevallen waarin uitzonderingen zouden mogen worden toegestaan met betrekking tot producten die niet rechtstreeks in het milieu worden geïntroduceerd, maar waarin toevallige sporen van GGO voorkomen; een meerderheid van de lidstaten wenste die gevallen te beperken tot de reeds toegestane GGO's.