ADVENTITIOUS OR TECHNICALLY in Swedish translation

• oavsiktlig eller tekniskt
• tillfällig eller tekniskt
• tillfälliga eller tekniskt
• oavsiktliga eller tekniskt

Examples of using Adventitious or technically in English and their translations into Swedish

In order to achieve this objective, a threshold should be established for the adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified material in foods
För att uppnå detta mål bör det fastställas ett tröskelvärde för oavsiktlig eller tekniskt oundviklig förekomst av genetiskt modifierat material i livsmedel

establish that the presence of this feed is adventitious or technically unavoidable, operators must be in a position to supply evidence to satisfy the competent authorities that they have taken appropriate steps to avoid the presence of the genetically modified organisms
förekomsten av detta foder är tillfällig eller tekniskt oundviklig måste aktörer kunna lämna bevis som kan godtas av de behöriga myndigheterna för att de har vidtagit lämpliga åtgärder för att undvika förekomst av de genetiskt modifierade organismerna

when the combined level of adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified materials in a food
när den sammanlagda nivån av oavsiktlig eller tekniskt oundviklig förekomst av genetiskt modifierat material i ett livsmedel

establish that the presence of this material is adventitious or technically unavoidable, operators must be in a position to supply evidence to satisfy the competent authorities that they have taken appropriate steps to avoid the presence of the genetically modified organisms
förekomsten av detta material är tillfällig eller tekniskt oundviklig måste aktörer kunna lämna bevis som kan godtas av de behöriga myndigheterna för att de har vidtagit lämpliga åtgärder för att undvika förekomst av de genetiskt modifierade organismerna

It is therefore necessary to fix thresholds for the adventitious or technically unavoidable presence of material consisting,
Det är därför nödvändigt att fastställa tröskelvärden för oavsiktlig eller tekniskt oundviklig förekomst av material som består av,

as well as the need to address thresholds for adventitious or technically unavoidable presence of authorised GMOs intended for direct use as food
behovet av att ta itu med gränsvärden för tillfällig eller tekniskt oundviklig förekomst av godkända GMO som är avsedda för direkt användning

provided that this presence is adventitious or technically unavoidable.
förekomsten är oavsiktlig eller tekniskt oundviklig.

provided that this presence is adventitious or technically unavoidable.
förekomsten är tillfällig eller tekniskt oundviklig.

in other specific Community legislation, provided that these traces of GMOs are adventitious or technically unavoidable.
under förutsättning att förekomsten av dessa spår av genetiskt modifierade organismer är oavsiktlig eller tekniskt oundviklig.

provided that this presence is adventitious or technically unavoidable.
förekomsten är tillfällig eller tekniskt oundviklig.

the notification of existing products and adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified material which has benefited from a favourable risk evaluation.
foder, anmälan av befintliga produkter och oavsiktlig eller tekniskt oundviklig förekomst av genetiskt modifierat material av vilket det gjorts en positiv riskbedömning.

the unavailability of information about the adventitious or technically unavoidable presence of GMOs below the 0.9% made it impossible to purchase entirely GM-free products.
innebar bristen på information om oavsiktlig eller tekniskt oundviklig förekomst av genetiskt modifierade organismer under tröskelvärdet 0, 9% att det var omöjligt att köpa produkter som var helt fria från genetiskt modifierade organismer.

provided that this presence is adventitious or technically unavoidable.
förekomsten är oavsiktligt eller tekniskt oundviklig.

when the combined level of adventitious or technically unavoidable presence of the above material in a food
när den sammanlagda nivån av oavsiktlig eller tekniskt oundviklig förekomst av ovan nämnda material i livsmedel

where the presence of such material is adventitious or technically unavoidable and provided that all specific conditions set in this Regulation are met.
förekomsten av sådant material är oavsiktlig eller tekniskt oundviklig och förutsatt att alla specifika villkor i denna förordning är uppfyllda.

where the presence of such material is adventitious or technically unavoidable.
där förekomst av sådant material är tillfällig eller tekniskt oundviklig.

No 1829/2003, provided that these traces of GMOs are adventitious or technically unavoidable.
förekomsten av dessa spår av genetiskt modifierade organismer är oavsiktlig eller tekniskt oundviklig.

No 1829/2003 food and feed containing an adventitious or technically unavoidable presence of GM material up to 0,9% by ingredient are not labelled.
foder som innehåller oavsiktlig eller tekniskt oundviklig förekomst av genetiskt modifierat material som inte överstiger 0, 9 procent per ingrediens inte behöver märkas.

is produced from genetically modified organisms, as well as for the adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified material which has benefited from a favourable risk assessment in food and feed.
tekniskt oundviklig förekomst av material som innehåller, består av eller framställs av genetiskt modifierade organismer, samt för oavsiktlig eller tekniskt oundviklig förekomst av genetiskt modifierat material av vilket det gjorts en positiv riskbedömning i livsmedel och foder.

CHAPTER III Transitional measures for adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified material which has benefited from a favourable risk evaluation.
KAPITEL III Övergångsbestämmelser för avsiktlig eller tekniskt oundviklig förekomst av genetiskt modifierat material av vilket det gjorts en positiv riskbedömning.