TEKNISKT SETT in English translation

• technically
• technologically

Examples of using Tekniskt sett in Swedish and their translations into English

Eftersom det tekniskt sett är det en frukt.
Since technically, technically they're a fruit.

Så tekniskt sett är du ledig.
So, I guess, technically, that makes you available.

Tekniskt sett, finns inte detta vapnet.
Because technically, this gun doesn't exist.

Tekniskt sett är det ingen imitation.
See, technically, It's not an imitation.

Tekniskt sett, så finns inte det geväret.
Because technically, this gun doesn't exist.

Tekniskt sett är det ingen imitation.
It's not an imitation. see, technically.

Tekniskt sett har jag ju redan ätit. Lunch?
Although technically, I have already eaten. Lunch?

Okej. Tekniskt sett är Tony och Chrissy kusiner.
Although technically, Tony and Chrissy are cousins.- Okay.

Tekniskt sett arbetar jag fortfarande.
And technically i'm still working.

Tekniskt sett, är det en självrengörande ugn.
Technicall, it's a self- cleaning convection oven.

God morgon. Tekniskt sett, är det fortfarande natt.
Though technically, I think it's still night. Good morning.

Tekniskt sett behöver vi inte ens stanna i Pasadena.
And technically we don't even have to stay in Pasadena.

Tekniskt sett har jag två flickvänner.
And technically, I have two girlfriends.

Tekniskt sett.
Not technically.

Tekniskt sett försökte jag döda dig
Look, technically, I was trying to kill you

Från en pjäs. Tekniskt sett, verkade det passa.
From a play. Although, technically, you're not robots, it seemed to fit.

Tekniskt sett, så är din bana.
Because technically speaking your trajectory.

Vi är tekniskt sett isolerade och kan inte ge vår exakta position.
We're isolated tech-wise and not giving out any specific locations.

Tekniskt sett, kunde du inte veta
Since technically, you weren't supposed to know Of course,

Tekniskt sett är det inte ett kryphål.
And technically, it isn't a loophole.