NOT TECHNICALLY in Swedish translation

• egentligen inte
• inte tekniskt
• tekniskt sett inte
• inte formellt

Examples of using Not technically in English and their translations into Swedish

Thank you. Okay, I don't technically represent Mr. Bachman.
Tack. Jag representerar egentligen inte mr Bachman.

It's probably because we're not technically married.
Det är nog för att vi tekniskt sett inte är gifta.

As these are always mixtures, this is not technically feasible.
Eftersom det alltid handlar om blandningar vore det inte tekniskt genomförbart.

And I'm not technically.
Och jag är inte tekniskt.

I know you're innocent morally, but not technically.
Jag vet att du är moraliskt oskyldig, men inte tekniskt.

We're not technically management.
Men vi är ju inte tekniskt sätt ledningen.

We're not technically management. Management.
Men vi är ju inte tekniskt sätt ledningen.

But we're not technically management.
Men vi är ju inte tekniskt sätt ledningen.

No, sir. Not technically, sir.
Nej, sir.- Inte tekniskt.

Unfortunately, this is not technically possible.
Det är tyvärr inte tekniskt möjligt.

No. That's, uh, not technically.
Nej, inte tekniskt sett.

Is it not technically avoidable?
Är det alltså tekniskt inte oundvikligt?

Not technically, Mr. President.
Inte tekniskt sett, herr president.

No, not technically, but times have changed since you were last single.
Nej, inte tekniskt sett, men tiderna har förändrats sen sist du var singel.

Well, not technically yours because you stole it like a bunch of hooligans.
De är inte tekniskt sett era, för ni har stulit dem.

Not technically true.
Inte tekniskt sett.

Not technically.
Inte tekniskt sett.

I am not technically.
Jag är inte, tekniskt sett.

Though not technically a crime.
Men inte tekniskt sett ett brott.

I am not technically… a computer engineer.
Jag är inte, tekniskt sett, datoringenjör.