NOT TECHNICALLY in Hebrew translation

• טכנית לא
• לא מבחינה טכנית
• לא באופן טכני
• שטכנית אין
• אינו מבחינה טכנית
• מבחינה טכנית אין

Examples of using Not technically in English and their translations into Hebrew

No, not technically.
לא… מבחינה טכנית לא.

Not technically, they have talent here.
לא טכנית, יש כאן כישרון.

Not technically.
באופן טכני, לא.

Not technically.
לא טכנית.

Not technically.
טכנית, לא.

At least, not technically.
לפחות, לא טכנית.

Technically, yes, but--- Not technically.
טכנית כן אבל לא טכנית מעשית.

I mean, not technically.
כלומר, לא טכנית.

Well, not technically.
טוב, לא טכנית.

Right."Even though your cars aren't technically Japanese…".
ימין."למרות שהמכוניות שלך אינן מבחינה טכנית יפניות…".

I suppose technically… No, not technically.
אני מניח שטכנית… לא, לא טכנית.

does it, since I don't technically exist?
מאז שאני טכנית לא קיים?

I'm just gonna sit here alone, not technically, but, you know, emotionally.
אשב כאן, לבד, לא טכנית, אבל… רגשית.

Not technically, but it is based on one of the greatest characters I ever created.
לא טכנית, אבל הוא מבוסס על אחת הדמויות הגדולות ביותר שיצרתי.

I know I haven't technically done anything wrong.
אמרת שטכנית לא עשיתי משהו לא בסדר.

That's fascinating."Not technically." That's sad. Really, that's a shame.
ממש מקסים,"מבחינה טכנית"… ממש מצער, כמה חבל.

Not technically but times have changed since you were last single.
לא טכנית. אבל דברים השתנו מאז שהיית רווק.

I mean not technically.
לא באופן מעשי.

Because he wasn't technically our client at the time.
מכיוון שהוא לא טכני לקוח שלנו בזמן.

Not technically all, but a solid 98%.
אמנם לא רשמית אבל ב-98 אחוז.