NOT TECHNICALLY in Finnish translation

• ei teknisesti
• ei varsinaisesti
• en oikeastaan
• ei tarkkaan ottaen
• en periaatteessa
• ei käytännössä
• ei oikeastaan
• teknisesti en
• en teknisesti
• et teknisesti

Examples of using Not technically in English and their translations into Finnish

She's not technically my cousin, actually.
Hän ei oikeastaan ole serkku.

In Hinduism, cattle are thought to be like God.-Not technically.
Hinduismissa karjan ajatellaan olevan jumalia. Ei teknisesti.

You promised.- I didn't technically promise.
Sinä lupasit. En oikeastaan luvannut.

I'm not technically breaking any of his rules.
Teknisesti en riko hänen sääntöjään.

Not technically, but the governor may come so I thought I would give a light check.
En teknisesti, mutta kuvernööri saattaa tulla. jotenpäätinvähäntutkiapaikkoja.

Then it's not technically the answer.
Sitten se ei oikeastaan ole vastaus.

Okay. We're not technically breaking any of his rules.
Teknisesti en riko hänen sääntöjään. Selvä.

I didn't technically break any rules.
En teknisesti rikkonut sääntöjä.

Not technically.
Et teknisesti.

Not technically. But I made sure to run into him in the parking lot after.
Ei oikeastaan, mutta varmistin, että tapasimme vielä parkkipaikalla.

Not technically.
Teknisesti en.

Not technically… but times have changed since you were last single.
Et teknisesti,- mutta sinkkuajoistasi on kauan.

But the ex isn't technically an ex.
Mutta exäni ei oikeastaan ole ex.

He's got my back, even if I don't technically believe in him.
Hän on puolellani, vaikka en teknisesti usko häneen.

Okay. We're not technically breaking any of his rules.
Selvä. Teknisesti en riko hänen sääntöjään.

Nice. Not technically lying.
Et teknisesti valehdellut.- Hyvä.

You look gray, which is not technically a skin color.
Näytätte harmaalta, joka ei oikeastaan ole ihonväri.

What year? Well, I mean, I didn't technically graduate.
Minä vuonna? En teknisesti valmistunut.

Well, I'm not technically a doctor yet,
Teknisesti en ole vielä lääkäri,

So it won't be stopping. Now it's not technically a-a passenger train.
Joten se ei pysähdy. Se ei oikeastaan ole matkustajajuna.