NOT TECHNICALLY in Danish translation

• ikke teknisk
• teknisk set ikke

Examples of using Not technically in English and their translations into Danish

No, I can't adopt you, sport, not technically.
Nej, jeg kan ikke adoptere dig, teknisk set ikke.

That my name's not technically Shaun. I should also probably mention.
Jeg bør nok også nævne, at jeg teknisk set ikke hedder Shaun.

Okay, Dad. it's not technically inbreeding. it's.
Okay, far. Det er teknisk set ikke indavl.

As these are always mixtures, this is not technically feasible.
Det er teknisk ikke muligt, da der altid er tale om blandinger.

Well, not technically, no.
Altså, ikke teknisk set, nej.

Not technically.
Ikke teknisk set.

Not technically invited.
Ikke teknisk set.

Not technically, but the separation is legal. Divorced.
Ikke teknisk set, men separation er lovligt.- Skilt.

Honey, the election isn't technically a TV show?
Ved du, at valg ikke teknisk set er en tv-serie?

Not technically. What are you?
Ikke teknisk set. Hvad er du?

Not technically, but.
Ikke teknisk set, men.

No, not technically.
Nej, ikke teknisk set.

He said"not technically"!
Ikke teknisk set! Han sagde:!

I'm not technically enrolled.
Jeg er ikke teknisk set studerende.

He said"not technically"!
Han sagde:."Ikke teknisk set!

I came to find you. No, I'm… I'm not technically.
Altså, det er jeg ikke teknisk set.

No, I'm… I'm not technically.
Altså, det er jeg ikke teknisk set.

How were you gonna end it anyway, huh? Not technically.
Hvordan havde du tænkt dig af afslutte det? Ikke teknisk set.

What are you?- Not technically.
Hvad er du?- Ikke teknisk set.

She's not even human, not technically.
Hun er ikke engang menneskelige… ikke teknisk set.