NOT TECHNICALLY in Portuguese translation

• tecnicamente não
• técnicamente não
• na prática não

Examples of using Not technically in English and their translations into Portuguese

Not technically.
Tecnicamente, não.

I'm not technically breaking any of his rules.
Tecnicamente, não estamos a quebrar nenhuma das regras dele.

Well, maybe not technically, but.
Talvez não tecnicamente, mas.

It's not technically accurate.
Não tecnicamente correcto.

I'm not technically crashing.
Tecnicamente, não invadi a festa.

Since i am a consultant And not technically an employee of the fbi.
Já que sou um consultor, e, tecnicamente, não um empregado do FBI.

Well, I… I mean, not technically.
Bem, não técnicamente.

She's not… not technically.
Ela não está. Não tecnicamente.

I assume you will be happy to know that it's not technically your child.
Presumo que fique feliz por saber que, tecnicamente, não é seu filho.

No, not technically.
Não, não tecnicamente.

just not technically able to implement.
só não tecnicamente capaz de aplicar.

I am new to selling online and not technically savvy.
Eu sou novo para venda on-line e não tecnicamente savvy.

She's not even human, not technically.
Ela nem é humana. Não tecnicamente.

She is a Saint but not technically.
Ela é uma santa, mas não tecnicamente.

It's not technically fog.
Tecnicamente, não é neblina.

I mean, obviously not technically, but I'm gonna do it right now, so.
Quero dizer, na prática não, mas vou fazer isso imediatamente.

Not technically.
Não é tecnicamente.

They are not technically sculpture.
Tecnicamente, não são esculturas.

We had an agreement, not technically a deal.
Tínhamos um acordo, tecnicamente não era negócio.

So,"real judge," while not technically inaccurate, seems like an overstatement.
Então,"juiz verdadeiro", mesmo que tecnicamente impreciso, parece-me uma afirmação exagerada.