Examples of using So technically in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I know all the tricks, so technically they're all christian miles.
אני מכירה את כל הטריקים, ככה שטכנית מדובר בקילומטרים טובים.So technically, they're mine. Until someone buys them.
אז טכנית, הם שלי עד שמישהו יקנה אותם.I'm 72 so technically I guess I'm an old man.
אני בת 28 אז טכנית אני כנראה כבר גברת….She's 19, so technically, we can't force her.
היא 19, כך שטכנית, אנחנו לא יכולים להכריח אותה.And I saved you. So technically, I saved everyone!
ואני הצלתי אותך אז טכנית אני הצלתי את כולם!So technically, it's a party, not a shower.
כך שטכנית, זאת חגיגה, לא מסיבת מתנות.So technically they were.
So technically I could still have a baby?”.
אז טכנית אני עדיין יכולה ללדת?”.Our dog never crossed the finish line. So technically-- They left.
הכלב שלנו לא חצה את קו הסיום, כך שטכנית… הם כבר הלכו.And not so technically?
ולא כל כך טכנית?So technically you and I, mister, have been having an affair.
אז טכנית אני ואתה, אדון, ניהלנו רומן.I have only been in medical school two weeks, so technically.
אני בבית ספר לרפואה רק שבועיים, כך שמבחינה טכנית… אני לא באמת רופא.So technically we're not related,
אז טכנית אנחנו לא קרובי משפחה,Not mine, so technically I wasn't even there.
לא שלי, כל שטכנית לא הייתי שם בכלל.Actually, I own a big chunk of this hospital, so technically, I am.
למעשה, אני הבעלים של חלק גדול מבית החולים, אז טכנית אני כן.So technically, he doesn't exist.
אז באופן טכני, הוא לא קיים.Matt runs my service department so technically you do fall under his jurisdiction.
מאט מנהל את מחלקת השירות, אז טכנית אתה נופל תחת תחום שיפוטו.And that it hasn't gone through, So technically, you're still married.
והגירושין לא עברו, אז מעשית, אתה עדיין נשוי.Well, in his car, so technically dance-adjacent.
טוב, זה במכונית שלו אז טכנית זה לא בביה"ס.So technically that was your first and second time?
אזמבחינהטכנית, אלה היו הפעם הראשונה והשנייה שלך?
