SO TECHNICALLY in Hungarian translation

• szóval gyakorlatilag
• szóval technikailag
• tehát technikailag
• tehát gyakorlatilag
• így igazából
• tehát valójában

Examples of using So technically in English and their translations into Hungarian

Well, someone on B shift died, so technically it was!
Hát, valaki a másik műszakban meghat, tehát gyakorlatilag az volt!

But actually he didn't even lock the car, so technically we didn't even break in.
De a kocsi nyitva volt, szóval gyakorlatilag fel sem törtük.

I already told Mary Margaret, so technically it's not a secret.
Már elmondtam Mary Margaretnek, szóval technikailag ez nem titok.

The Series One, so technically this is a later evolution of that.
Az első széria, tehát technikailag ez annak az utódja.

Her room is in our house, so technically we're not breaking into anything.
A szobája a mi házunkban van, szóval gyakorlatilag nem rontunk be sehová.

I mean, he's seeing you, so technically, he is.
Mármint, hozzád jár, tehát gyakorlatilag az.

In fact, some of them puked theirs right back out, so technically none.
És némelyikük rögtön ki is hányta, szóval technikailag ez nem is ivás.

Ok, so technically this isn't just one app.
Oké, tehát technikailag ez nem csak egy kiegészítő.

I just went upstairs, so technically.
Csak felmentem, szóval gyakorlatilag.

We did Ryle first, so technically.
Először Ryle-ét, tehát gyakorlatilag.

He asked me to give him another choice, so technically I'm following an order.
Arra kért, hogy adjak neki másik lehetőséget, Szóval technikailag követem a parancsát.

I just ordered a pizza, so technically this is a bed-and-breakfast.
Épp most rendeltem pizzát, szóval gyakorlatilag ez egy garniszálloda.

But you didn't answer my first question, so technically, not a follow-up.
De nem válaszolt az elsőre, szóval gyakorlatilag ez nem a második.

So technically, the definition could be“unidentified.”- Neil Armstrong.
Technikailag tehát„azonosítatlan” volt a meghatározás.- Neil Armstrong.

So technically, everything is there.
Technikailag tehát minden a helyén.

So technically, Winky doesn't belong to either one of you.
Szóval, technikailag Winky nem tartozik egyikőtökhöz sem.

I'm on retainer. So technically, I am your lawyer.
Alkalmaznak engem, így gyakorlatilag a maguk ügyvédje is vagyok.

So technically, they're mine.
Úgyhogy technikailag az enyémek.

She kissed me at 6:20, so technically, that doesn't even count.
Ő 6:20-kor csókolt meg, így technikailag, ez nem is számít.

So Technically, They're My Patients.
Mert lényegében ők az én betegeim.