TECHNICALLY FEASIBLE in Hungarian translation

• technikailag megvalósítható
• technikailag kivitelezhető
• műszakilag megvalósítható
• technikailag lehetséges
• technikailag megoldható
• műszakilag megoldható
• műszakilag lehetséges
• műszaki megvalósíthatóságát
• műszakilag megvalósíthatók
• az műszakilag kivitelezhető

Examples of using Technically feasible in English and their translations into Hungarian

In the Rheticus I project, the two companies worked for two years to develop the technically feasible basis for artificial photosynthesis using a bioreactor and electrolysers.
A Rheticus I projekt keretében a két vállalat két évig dolgozott azon, hogy műszakilag megvalósítható alapot teremtsen a bioreaktor és az elektrolizáló berendezések használatával történő mesterséges fotoszintézishez.

you also have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another, wherever technically feasible.
hogy az Önt érintő személyes adatokat az egyik adatkezelő közvetlenül adja át egy másik adatfeldolgozó számára, amennyiben ez műszakilag lehetséges.

Member States shall ensure that measures are cost-effective and technically feasible, and shall carry out impact assessments, including cost-benefit analyses, prior to the introduction of any new measure.
A tagállamok kötelesek biztosítani az intézkedések költséghatékonyságát, műszaki megvalósíthatóságát, és az intézkedések bevezetése előtt költség-haszon elemzéseket tartalmazó hatásvizsgálatokat végeznek.

participant country and the availability of technically feasible payment options on the market.
a piacon elérhető és műszakilag megvalósítható fizetési lehetőségektől függően változnak.

should be realistic(technically feasible and with credible funding).
emellett valós alapra építenek(műszakilag megvalósíthatók és megbízható finanszírozással rendelkeznek).

Your country and the technically feasible payment options available in the market.
a piacon elérhető és műszakilag megvalósítható fizetési lehetőségektől függően változnak.

Whereas, where appropriate substitutes are not available, other technical measures should be taken to reduce emissions into the environment as much as economically and technically feasible;
Mivel ha megfelelő helyettesítő anyagok nem állnak rendelkezésre, más műszaki intézkedéseket kell tenni a környezetbe való kibocsátáscsökkentésére, amennyiben ezek gazdaságilag és műszakilag megvalósíthatók;

Highly automated driving on the interstate highway technically feasible by 2020, but the international legal framework
A nagymértékben automatizált vezetés 2020-ra technikailag kivitelezhetővé válik az országok közötti autópályákon, azonban szükség van a

Vallee comments that some experiments with microwaves suggest it is becoming technically feasible for sensory impressions to be projected into people's minds at a distance.
Vallee megjegyzi, hogy egyes kísérletek mikrohullámokkal azt sugallják, hogy technikailag megvalósíthatóvá válik az érzékelési benyomásokat belevetítsék emberek elméibe távolról.

on low-GWP fluids or other non-in-kind technologies are today technically feasible in most relevant fields of application.
GWP értékű folyadékokon és egyéb hasonló technológiákon alapuló alternatív technológiák a legtöbb alkalmazási területen műszakilag megvalósíthatóak.

where technically feasible, be transmitted to another responsible party at your request.
amennyiben az műszakilag megvalósítható, egy másik felelős fél számára kell továbbítani.

The service provider will fulfil the relocation request if it is technically feasible, i.e. the service provider offers services at the new address.
A szolgáltató az áthelyezési igényt teljesíti, ha erre műszakilag lehetőség van, vagyis a szolgáltató az új címen is nyújt szolgáltatást.

where technically feasible(data portability);
ha az technikai szempontból megvalósítható(adathordozhatóság);

Data in a structured, commonly used and machine-readable format and, if technically feasible, to have it transmitted to another controller without any hindrance.
számítógép által olvasható formátumban megkapni az adatait és, amennyiben az technikailag megoldható, akadályoztatás nélkül továbbíttatani egy másik adatkezelő felé.

the episode never actually happened, though it would have been technically feasible on an Essex class carrier.
technológia sosem történt meg, bár gyakorlatilag kivitelezhető lenne egy Essex osztályú hordozóhajón.

that separation is carried out where technically feasible.
hogy elvégezzék a szétválasztást, amennyiben az műszakilag megvalósítható.

(a) is equipped, where technically feasible, with the functionalities referred to in Article 20, or with a minimum
Amennyiben technikailag megvalósítható, a fogyasztásmérő rendelkezik a 20. cikkben említett funkciókkal,

Where relevant, appropriate and technically feasible, having regard in particular to the prevalence
(2) Adott esetben, és ha ez technikailag megvalósítható, tekintettel különösen a veszély állatokban

re-use, recycling, energy recovery)- when economically and technically feasible in accordance with specific regional peculiarities- will represent the optimal way to maximise the resource-efficient use of wood, the natural raw material.
hogy- amennyiben az a konkrét regionális sajátosságokkal összhangban gazdaságilag és technikailag kivitelezhető- a„lépcsőzetes felhasználás” elve(használat, újbóli felhasználás, újrahasznosítás, energetikai hasznosítás) jelenti majd az optimális módszert a fa, e természetes nyersanyagunk minél erőforrás-hatékonyabb felhasználásához.

Highly automated driving on the interstate highway technically feasible by 2020, but the international legal framework
A nagymértékben automatizált országúti vezetés 2020-ra műszakilag megvalósítható lesz- hiányzik azonban a nemzetközi jogi keretrendszer