TECHNICALLY in Hungarian translation

• igazából
• valójában
• technikai
• tulajdonképpen
• műszaki
• elméletileg
• elvileg
• technológiailag
• technikailag
• gyakorlatilag
• műszakilag

Examples of using Technically in English and their translations into Hungarian

So, technically, I colonized Mars.
Úgyhogy elvileg kolonizáltam a Marsot.

I always get those two confused. Technically, there was only one winner that day.
Mindig összekeverem kettőjüket Igazából csak egy győztes volt aznap.

the Greek State is technically bankrupt.
A görög állam tulajdonképpen fizetésképtelen.

That project is comprehensive and technically complicated.
Ez a rendszer rendkívül komplex és technológiailag összetett.

So technically, I should be the one who's spooked right now.
Tehát elvileg nekem kéne most ijedtnek lennem.

Sometimes he comes over when he's technically not supposed to.
Néha eljön, amikor igazából nem kellene neki.

He would fallen through the ice as a child and was technically dead for 57 minutes!
Gyerekkorában a jég alá esett, és tulajdonképpen halott volt 57 percig!

A technically neutral and simpler definition of'electronic money' is proposed.
Az„elektronikus pénz” fogalmára technológiailag semleges és egyszerűbb meghatározást javasoltak.

At a discounted rate, of course. I mean, technically you are still a student.
Előre kiszámolt árengedménnyel természetesen, elvileg, még mindig tanuló vagy.

So then technically I know four things that Danny doesn't know.
Akkor én már 4 dolgot tudok tulajdonképpen amit Danny nem tud.

You know Salisbury steak is technically a hamburger in the shape of a steak?
Ugye, tudod, hogy a Salisbury steak igazából hamburger, amit steak alakú?

Well, technically, Faith isn't a monster.
Hát, elvileg Faith nem szörny.

David told me that his wife was no longer with him, which is technically true.
David elmondta, hogy a felesége már nincs vele, ami tulajdonképpen így igaz.

Now technically, I would get up
Most elvileg felállnék és elmennék,

Arizona technically has no state law forbidding online gambling.
Arizónában elvileg nincs olyan törvény, ami tiltaná az online szerencsejátékot.

I mean, technically it wasn't.
Úgy értem, elvileg nem volt az.

Hey, It's my birthday, and technically, I'm not allowed to drink for another 45 seconds.
Szia, ma van a szülinapom, és elvileg nem ihatnák még 45 másodpercig.

So technically you could fake that report.
Egy ilyen jelentést elvileg lehet hamisítani.

Technically, she should be perfectly happy.
Elvileg teljesen jól kéne lennie.

Technically, yes, but I would not advise it, Captain.
Elvileg igen, de én nem tanácsolnám, kapitány.