Examples of using 技術的に in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
技術的には、XRPは0.000001XRPの単位まで正確に計算され、「Drop」と呼ばれます。
In technical contexts, XRP is measured precisely to the nearest 0.000001 XRP, called a"drop" of XRP.技術的にmp3sの量を増加させるための2つの方法があります。
Technically there are two ways to increase the volume of mp3s.技術が進みます。すぐに、人間の心は、技術的に道を譲るし、…atrofiruetsya…za不要…pechalno。
Soon, the human mind will give way to technical and… atrofiruetsya… za unnecessary… pechalno.個人情報保護に関して、組織的、物理的、人的、技術的に適切な対策を実施し、安全管理措置を行います。
We shall maintain the appropriate organizational, physical, personnel and technical controls necessary to ensure data security しかし、コントローラーは技術的に、どのディレクトリー・サブディレクトリーにも設置可能です。
However, controllers can technically live in any directory or any sub-directory.私たちは、技術的に高度な時代に生きて、今はすべてが簡単にするために力にインターネットを使用することができます。
We live in a technically advanced age and now we can use the power the internet to make everything easy.それからさらに、まだ技術的に解決できていない問題は幾つもあります。
技術的には、クラウドストレージはデータを保存するデータセンターのネットワークです。
In technical terms, cloud storage is a network of data centers that store data for you.ジュピター技術的に成熟させたIIシリーズは急速で、滑らかな型の動きおよび非常に経済的なエネルギー消費とだけでなく、確信します。
The technologically matured Jupiter II Series convinces not only with rapid, smooth mold movements and its highly economical energy consumption.個人情報保護に関して、組織的、物理的、人的、技術的に適切な対策を実施し、安全管理措置を行います。
The SoftBank Group shall maintain the appropriate organizational, physical, personnel and technical controls necessary to ensure data security 技術的には、CBIR（コンテンツベースの画像検索）技術を使用して、Web全体で類似画像検索を実行します。
In technical terms, we use CBIR(Content-Based Image Retrieval) technique for finding similar images across the web.最も高い乾燥性能およびプロセス制御技術的に成長した、有効な流れの空気の循環システムによるタイプの生地に一致させます。
Highest drying performance and process control matching any type of fabric due to the technically mature and efficient flow air circulation system.彼女は技術的に最強の一人で、私が今まで見た中で最高の体操選手。
She is one of the technically strongest, best gymnasts that I have ever seen.何というか、ITという用語は、技術的に正確な用語ではないように思う。
At least, the way I use it, it's not a technically precise term.南米は世界レベルから見ると必ずしも技術的に最先端のエリアではありませんが、そのようなビジネスは既に始まっているのです。
South America is not among the technologically most advanced parts of ブロックチェインは、技術的に進歩した価値移転の方法として、最初に人気が高まった。
Blockchain first grew in popularity as a technologically advanced method of transferring value.社会的にも技術的にも意見の相違は常にあり、Sphinxも例外ではありません。
Disagreements, both social and technical, happen all the time Tobias(1996年)は「柔らかい技術」でコーチされる技術的に「優秀な」44yroldのマネジャーで報告する。
Tobias(1996) reports on a technically'excellent' 44 yr old manager, who is coached on'soft skills'.F1は技術的に激しいスポーツであり、トロ・ロッソは、アクロニスと共同作業できることを楽しみにしています。
Formula 1 is a technologically intensive sport and Toro Rosso is looking forward to working together with Acronis”.第三に、核エネルギーには、それが核兵器に技術的に近いという問題をも上回る利点があると人々が夢想していることだ。
Third, people fantasize that there are advantages to nuclear energy that outweigh the problem of its technological vicinity to nuclear weaponry.
