EVENTUALLY in Japanese translation

• 最終的に
• 結局
• やがて
• ついに
• ようやく
• いずれ
• その後
• とうとう
• 最後に
• やっと
• 遂に
• そのうち
• 結果的に
• 次第に
• ゆくゆくは
• eventually
• 的な

Examples of using Eventually in English and their translations into Japanese

Road farther flat, eventually turned into solid wood Plank Road.
道遠く、最終的には無垢材プランクロードになってフラット。

Several times. But eventually, we become friends.
何回もでも最後には友達になった。

Against the war. would be forced to record a statement Eventually, Kushner.
強制的に反戦の供述を録音されました。

But eventually, we become friends. Several times.
でも最後には友達になった何回も。

Dozens, eventually hundreds of species.
やがては数百の種族が同盟に加わり。

Will eventually mean the end of all life on Earth.
そしてついには地球の全ての生命の終わりになります。

Eventually sold some stories.
ついでに売りネタをいくつか。

Eventually, we earned a Michelin star.
そしてついにミシュランの星を獲得したのです。

Eventually, I arrive in Copenhagen.
そしてついにコペンハーゲンに到着する。

Eventually, I became the fastest cross country runner in our school.
ついには学校で一番速いランナーになった。

Eventually, we decided to eat dinner.
ついでに夕食を食べることに決めた。

Eventually my mother came back.
そしてついに母が戻ってきた。

Eventually your wallet, as well.
ついでにお財布も。

Eventually, the trees disappear.
そして、ついに木が消えるのである。

Eventually they arrive at a middle ground.
そして、ついに中間地点に到着。

Eventually, the madness ended.
いよいよ狂乱が終わった。

Eventually Captain America, Black Panther and Hawkeye join up too.
後にキャプテン・アメリカ、ブラックパンサー、ホークアイも加わる。

Eventually, I began making my own photos.
そして遂に、自分の写真を加工し始めました。

Eventually, the three suspects were arrested.
そしてついに容疑者３人が逮捕されました。

Eventually alien species were also selected and incorporated into the gardens.
最終的には外来種も選択されて庭園に組み込まれた。