EVENTUALLY in Arabic translation

• أخيرا
• النهاية
• وأخيرا
• في النهايه
• في آخر الأمر
• المطاف
• أخيراً
• أخيرًا
• وأخيرًا
• نهاية
• فى النهايه
• اخيرا

Examples of using Eventually in English and their translations into Arabic

Eventually you just run out of stuff to say.
اخيراً فقط انتِ انتهيتي من قول الاشياء

Maybe… eventually.
ربما اخيراً

I knew the blame would eventually fall on us.
لقد عرفت أن اللوم سيقع على عاتقنا في الأخير

All 17 women were eventually found alive, 14 of them pregnant.
كل النساء الـ" 17" وجدوا اخيراً على قيد الحياة

Figured someone would be asking for one eventually.
توقعتُ ان احدهم سيسأل عن واحدة اخيراً

Go to hell.- Eventually… Eventually.
اذهب للجحيم- اخيراً

Eventually, every queen finds herself.
في النهايـة, كـل ملكـة تجد نفسهـا

And eventually a queen realizes.
و في النهايـة الملكـة أدركت

And, eventually.
و في النهايـة

Eventually I went back to classic coke, and I liked it better than ever.
وبالنهاية عدت للكولا التقليديه وانا احبها اكثر من السابق

Eventually I had to.
في النهايـة إضطررت لذلك

Such strategies comprise common understandings of the concept of knowledge for development, goals, policies, modalities and, eventually, the strategic allocation of resources.
وتشمل تلـك الاستراتيجيات الفهم العام لمفهوم تسخير المعرفة من أجل التنمية، والأهداف، والسياسات، والطرائـق، وأخيرا التخصيص الاستراتيجي للموارد

Heba Mitkees: I eventually decided to proceed with treatment with Dr. M. My mom and I went to see him at his clinic and he scheduled my first chemo session for the next day(21st of March).
هبة ميتكيس: أخيرا قررت أن أكمل العلاج مع الطبيب م. ذهبت أنا وأمي لرؤيته في عيادته وحدد أول جلسة للعلاج الكيميائي في اليوم التالي(21 من مارس/آذار

We have prompted proposals on a mutual agreement on a federation between the Croats and the Muslims in Bosnia and Herzegovina, and their confederal alliance with Croatia, which eventually resulted in the signing of the Washington Agreements.
وقد حفزنا المقترحات الداعية إلى اﻻتفاق المتبادل على اتحاد بين الكروات والمسلمين في البوسنة والهرسك، يتحالف تحالفا كونفدراليا مع كرواتيا مما أدى في النهاية إلى توقيع اتفاقات واشنطن

But eventually.
لكن في النهاية

Eventually I.
في النهاية

Who eventually.
التي في النهاية

But eventually.
ولكن في النهاية

Yes… eventually.
نعم… بالنهاية

Eventually, yes.
في نهاية المطاف أجل