EVENTUALLY in French translation

• finalement
• éventuellement
• suite
• enfin
• jour
• ultérieurement
• fin
• terme
• puis
• eventuellement
• finit par

Examples of using Eventually in English and their translations into French

The day starts with rain, but it does clear up a bit eventually.
La journée commence sous la pluie, mais finit par s'éclaircir un peu.

You're going to have to tell him eventually.
Tu vas devoir lui dire à un moment.

As long as we are here, they will eventually find you.
Tant qu'on est là, ils finiront par vous trouver.

An internal investigation's gonna have to find the truth eventually.
L'enquête interne finira bien par révéler la vérité.

I need to get there eventually, but.
Je dois y arriver après un moment, mais.

You know, you have to talk to me eventually.
Vous savez, vous devrez bien me parler à un moment.

And then the pot eventually made me sleepy. I went to bed.
Puis l'herbe m'a fatiguée, j'ai fini par aller me coucher.

You're gonna fall in love with me. I mean, eventually.
Vous tomberez amoureuse de moi, avec le temps.

His financial goals include purchasing an income property and eventually a cottage.
Il a pour objectif d'acquérir un immeuble à revenus et peut-être un chalet.

They're gonna be looking for us, and they're gonna find us eventually.
Ils vont nous chercher, et ils finiront par nous trouver.

But when a running back pitch was dropped with five minutes to go, the Gee-Gees pounced on it and eventually converted it into three points.
Toutefois, lorsque le ballon a échappé au demi-offensif à cinq minutes de la fin du match, les Gee-Gees en ont repris possession et ont inscrit trois points.

Eventually, at then end of the tunnel,
Eventuellement, au bout du tunnel,

And eventually, Nick is going to come running to you and you will tuck him in under his blankie and.
Et à la fin, Nick viendra en courant vers toi et tu le mettras sous sa couverture et.

Eventually, the Nanuk encountered people
Eventuellement, Nanuk a rencontré un peuple

In the first year, a monkey was encountered that was eventually determined to be new to science,
Dans la première année, on a rencontré un singe qu'on a déterminé, à la fin, être nouveau pour la science,

Eventually, cassius, but first, we would have to corrupt as many souls as we can,
Eventuellement Cassius… mais d'abord on devrait corrompre le plus d'âmes possible…

double it every day, eventually the entire pond will be covered.
que vous doublez son nombre chaque jour, à la fin toute la mare sera recouverte.

Verify and eventually discharge the condensate water,
Vérifier et eventuellement vider l'eau de condensation,

thought the wind was whispering to us, and eventually, got a little paranoid.
le vent nous chuchotait des choses, et la fin, nous avons commenc devenir un peu paranos.

We eventually produced a brochure in 2009 and hired Lita Mustafa as our marketing person.
Eventuellement en 2009 nous avons pu produire une brochure et engager Lita Mustafa pour le marketing.