MAY EVENTUALLY in French translation

• éventuellement
• peuvent éventuellement
• peuvent en fin de compte
• peut éventuellement
• pourrait éventuellement
• pourraient éventuellement
• risque à terme
• peut-être un jour
• risquent finalement

Examples of using May eventually in English and their translations into French

A clogged filter will produce a loss of air volume and may eventually cause an icing-up of the cooling(evaporator) coil.
Un filter bloqué provoquera une perte de volume d'air et peut éventuellement causer l'accumulation de glace sur le serpentin du refroidisseur évaporateur.

Air(or gas) operating medium lines subjected to vibration may eventually crack or become loose at connections causing leakage.
Les conduites d'air ou de gaz de commande soumises à des vibrations peuvent éventuellement se fissurer ou perdre leur étanchéité aux raccords Vérifier soigneusement les conduites et les raccords.

The EV battery will become less efficient over time and may eventually need to be replaced.
La batterie VE s'use avec le temps et doit éventuellement être remplacée.

One may eventually compare it with the name of the Chinese Muslims in Myanmar who are called‘Panthay.
On pourrait éventuellement le comparer au nom donné aux Chinois musulmans du Myanmar, qui sont appelés« Panthay».

A B asymmetric closure may eventually become A charging less the wing
Un B en fermeture asymétrique peut éventuellement devenir A en chargeant moins la voile

High concentrations of salt can interfere with a plants ability to absorb water, and may eventually become toxic.
Les concentrations salines élevées peuvent perturber la capacité des plantes à absorber l'eau et peuvent éventuellement devenir toxiques.

This will also help to eliminate any traces of wear that may eventually appear on your boots.
Cela permettra également de venir à bout des traces d'usures qui apparaîtront éventuellement sur vos bottes.

ISED notes that these developmental base stations may eventually drive a consumer handset ecosystem, but general handset availability
ISDE indique que ces stations de base de développement pourraient éventuellement diriger un écosystème de combinés téléphoniques grand public,

If the inter-Congolese dialogue succeeds, it may eventually pave the way for the return of almost 400,000 Congolese refugees from neighbouring countries.
Si le dialogue inter-congolais aboutit, il pourrait éventuellement ouvrir la voie au retour de quelque 400 000 réfugiés congolais depuis les pays voisins.

Besides, the newly formed stomach may eventually stretch and start functioning in the way as before the procedure.
En outre, l'estomac nouvellement formé peut éventuellement s'étirer et commencer à fonctionner comme il le faisait avant la procédure.

Waterlogging and the associated rotting of plants may eventually lead to eutrophication of the area.
L'engorgement par l'eau et la pourriture des plantes qui y est associée peuvent éventuellement entraîner l'eutrophisation de la zone.

This information may eventually allow us to add personalized items to our site
Ces informations pourraient éventuellement nous permettre d'ajouter des éléments personnalisés à notre site

It is this long process that may eventually lead to what can be called a discovery.
C'est ce long processus, qui peut éventuellement conduire à ce qu'on appellera une découverte.

Less than 20% of Quebec's boreal vegetation zone is under management and may eventually be harvested.
Moins de 20% du milieu boréal du Québec est aménagé et pourrait éventuellement être récolté.

may accumulate in basements, but may eventually mix with surrounding air.
peut s'accumuler dans les sous-sols, mais peut éventuellement se mélanger à l'air ambiant.

Each motor contains two carbon brushes that will wear normally, and may eventually require replacement.
Chaque moteur est muni de deux brosses de carbone(charbons) qui s'useront normalement et qui pourraient éventuellement nécessiter un remplacement.

The Advisory Committee observes that such additional appropriation as may eventually be approved by the General Assembly would be subject to the provisions of the contingency fund.
Le Comité consultatif fait observer que l'ouverture du crédit additionnel que l'Assemblée générale pourrait éventuellement approuver serait subordonné aux critères d'utilisation du fonds de réserve.

It should also be noted that a listener frequently exposed to the same sound may eventually become less cognizant of its presence.
Il est aussi à remarquer qu=un auditeur fréquemment exposé au même son peut éventuellement devenir de moins en moins conscient de son existence.

Other studies, by partners and collaborators, may eventually be added to the project.
D'autres études, par des partenaires et collaborateurs, pourraient éventuellement se greffer au projet.

Ongoing discussions between the Committee and the RCMP may eventually lead to amendments to s.
Le Comité et la GRC ont entrepris un dialogue qui pourrait éventuellement mener à des modifications à l'art.