COULD EVENTUALLY in French translation

• pourrait éventuellement
• pourrait finalement
• pourrait finir par
• pourrait à terme
• pourrait ensuite
• pourraient éventuellement
• pourraient finalement
• pourraient finir par
• pourra éventuellement
• peut éventuellement
• pourraient à terme

Examples of using Could eventually in English and their translations into French

In other words, make sure to speak to people who could eventually become your clients
Autrement dit, assurez-vous de parler à des personnes qui pourraient éventuellement devenir vos clients

The contracting advertisements that it could eventually perform and the awarding thereof.
Les annonces de publicités de recrutement qu'il peut éventuellement réaliser et dans l'adjudication des mêmes.

These packages could eventually replace containers using previously Bisphenol A.
Ces emballages pourraient, à terme, se substituer à des contenants faisant auparavant appel à des matériaux basés sur le Bisphénol A..

Always keep an eye open for signs of wear which could eventually turn into more serious problems.
Il faut toujours avoir l'œil ouvert pour remarquer des signes d'usure qui pourraient éventuellement se transformer en problèmes plus graves.

the SUV could eventually reach a top speed of 301 km/h.
le VUS peut éventuellement atteindre une vitesse de 301 km/h.

The group suggested that efforts should continue to undertake systematic assessments of the economic impact of natural disasters which could eventually be used for this purpose.
Il a suggéré que l'on continue à effectuer des évaluations méthodiques des conséquences économiques des catastrophes naturelles qui pourraient, à terme, servir à établir un meilleur indice de vulnérabilité.

other debris that could eventually cause cable damage.
autres débris qui pourraient éventuellement provoquer des dommages sur les câbles.

As the city developed, it could eventually be filled with buildings of various shapes
À mesure que la ville se développait, elle pouvait éventuellement être remplie de bâtiments de formes

Scratches that could eventually become visible on the product's fi nish are not considered defects under the terms of this warranty.
Les égratignures qui peuvent éventuellement être visibles sur la fi nition du produit ne sont pas considérées comme des défauts en soi.

Some analysts had expected that this product could eventually attain an annual turnover of 15 billion dollars.
Certains analystes avaient espéré que ce produit puisse éventuellement atteindre un chiffre d'affaire annuel de 15 milliards de dollars.

The requirements were that the vehicle should fit in common NATO transport planes and could eventually be air-dropped.
Les exigences étaient que le véhicule devait être transporté par les avions de transport de l'OTAN et pouvait éventuellement être parachuté.

the spaces where I could eventually paint.
les espaces où je pourrais éventuellement peindre.

avoid any work practice that could eventually damage the Board's excellent reputation.
vous devriez éviter toute pratique de travail pouvant, à terme, nuire à la réputation d'excellence de la Commission.

On the other hand, the Kyoto Protocol establishes a framework for emissions trading that could eventually be advantageous for companies operating in these sectors.
D'autre part, le Protocole de Kyoto établit un cadre pour l'échange de droits d'émission qui, finalement, pourrait être avantageux pour les entreprises opérant dans ces secteurs.

the audio advertising industry, new streaming apps could eventually replace iTunes.
on voit aussi naître des applications de diffusion qui pourraient à terme se substituer à iTunes.

These changes, if they continue, could eventually threaten the survival of polar bears in many, though not all,
Si ces changements se poursuivaient, ils pourraient même menacer la survie des ours polaires dans de nombreuses régions,

Such regional databases could eventually be linked to form a national database;
Ces bases de données régionales pourraient, par la suite, être reliées entre elles pour constituer une base de données nationale;

companies which could eventually grow and internationalize.
sociétés qui, à la longue, pourraient prendre de l'ampleur et s'internationaliser.

This shift could eventually raise market entry
Ce changement finira peut-être par poser des problèmes de concurrence

Such investments could eventually lead to the creation of a more stable policy
De tels investissements pourraient au final contribuer à la création d'un cadre de politiques