COULD EVENTUALLY in Swedish translation

• kan så småningom
• kan till slut
• kunde slutligen
• på sikt skulle kunna
• eventuellt kunde
• kunde så småningom

Examples of using Could eventually in English and their translations into Swedish

the volume of buyers could eventually exceed that of sellers
volymen av köpare kunde så småningom överstiga säljarnas

Dr. Tachi believes this technology could eventually be used to render all kinds of visual obstructions invisible.
Dr Tachi tror att tekniken så småningom kan användas för att göra alla slags visuella hinder osynliga.

Another question which could eventually be raised concerns Article 86:
En annan fråga som så småningom kan tas upp gäller artikel 86:

The legal challenge could eventually be appealed to the EU Court of Justice,
Den rättsliga tvisten skulle till slut kunna överklagas till EU-domstolen, vilket skulle påverka ny lagstiftning,

we have also initiated the discussion about how we could eventually increase our ambitions in the short term.
vi har även inlett diskussionen om hur vi så småningom kan öka våra kortsiktiga ambitioner.

cost based user charges could eventually allow the reduction of the proportion of public investment after 2014.
utveckling av marknadsmöjligheter och kostnadsbaserade användaravgifter så småningom kan göra det möjligt att minska andelen offentliga investeringar efter 2014.

Others are even more dangerous in the sense that they have the capability of subscribing you to SMS services and you could eventually start getting unusually high phone bills.
Andra är ännu farligare i den meningen att de har förmågan att prenumerera dig till SMS-tjänster och du så småningom kan börja få ovanligt höga telefonräkningar.

Some of Fong's research at the APS examines the ferroelectric properties of certain films, which could eventually have applications in a range of energy technologies.
Några av Fong forskning vid den årliga politiska strategin undersöker ferroelektriska egenskaper vissa filmer, som så småningom kan ha tillämpningar i en rad energiteknik.

stretches of road and cargoes, and could eventually distinguish a pattern.
vägsträckor och last och kunde till slut urskilja ett mönster.

leadership skills can help students stand out as employee prospects and could eventually lead to job advancements.
personligt kan ledarskapsförmåga hjälpa eleverna att sticka ut som anställningsutsikter och så småningom kunna leda till arbetstillfällen.

Negative social consequences could eventually lead to job losses
De negativa sociala verkningarna kan i slutändan leda till förlorade arbetstillfällen

This prejudice could eventually result in adverse trade effects for the producers of"Bordeaux" and"Médoc" wine.
Denna skada skulle slutligen kunna ge upphov till negativa handelseffekter för producenterna av Bordeaux- och Médoc-viner.

one which could eventually be applied at points on the Atlantic rim, such as the coast of Portugal, for example.
en princip som så småningom skulle kunna tillämpas för Atlantkusten, exempelvis längs Portugals kust.

These could eventually prove to be a more common route for attacks than personal computers since the latter already deploy a significant level of security.
De kan så småningom bli en vanligare väg för attacker än persondatorerna, eftersom persondatorerna redan har utvecklat en betydande säkerhetsnivå.

If left untreated, the nail could eventually detach from the toe
Om det lämnas obehandlat så kan nageln ramla av från tån

This scenario could eventually lead to a situation where environmental considerations are not predominant when deciding energy policy.
Detta scenario kan på lång sikt leda till att miljöaspekterna inte blir utslagsgivande när man beslutar om energipolitiken.

The line of control between the divided regions of Jammu and Kashmir could eventually be just a line on the map,
Kontrollinjen mellan de delade regionerna Jammu och Kashmir skulle med tiden kunna reduceras till linjer på en karta om människor,

A successful South Sudan could eventually become a regional power
Ett framgångsrikt Sydsudan skulle eventuellt kunna bli en regional maktfaktor

Thus, the development of market opportunities could eventually determine the proportion of public investment although this is not likely to happen in the short to medium term.
Utvecklingen av marknadsmöjligheterna skulle alltså i slutänden kunna avgöra hur stor andel offentlig finansiering som krävs, men detta är inte aktuellt på kort eller medellång sikt.

to raise the numbers of Ph.D. holders that could eventually be colleagues.
att se till att öka antalet disputerade som sedan kan rekryteras som medarbetare.