SERA FINALEMENT in English translation

• was finally
• was eventually
• will finally be
• will eventually be
• was ultimately
• will ultimately
• is finally
• is eventually
• finally be
• eventually be
• is ultimately
• ultimately be

Examples of using Sera finalement in French and their translations into English

La tentative échoue et il sera finalement congédié.
He refuses and eventually gets fired.

Cependant, il sera finalement présent.
Somehow though, he would eventually come back.

Son projet de satellite sera finalement repris par le gouvernement Santer
His satellite plan was finally taken up by the Santer government,

Malgré tout, Vasmer persévère dans son travail, qui sera finalement publié sous forme de trois volumes par l'université de Heidelberg de 1950 à 1958 sous le titre de Russisches Etymologisches Wörterbuch.
Nevertheless, Vasmer persevered in his work, which was finally published in three volumes by Heidelberg University in 1950-1958 as Russisches Etymologisches Wörterbuch.

Des deux tours prévues par Gittard, une seule sera finalement construite, mais de hauteur double par rapport aux plans initiaux.
Of the two towers foreseen by Gittard, one was eventually built, but at twice the height of the initial plans.

L'hydrogène du cœur sera finalement épuisé dans 5,3 milliards d'années,
The hydrogen fuel at the core will finally be exhausted in five billion years,

La rébellion sera finalement réprimée par le général des Han, Huangfu Song,
The rebellion was eventually suppressed by the Han general Huangfu Song

La Haute-Marne sera finalement libérée par les Alliés,
Haute-Marne was finally liberated by the Allies,

Le film, réalisé par Marie-Eve Signeyrole, sera finalement le seul court-métrage français sélectionné dans la catégorie Léopard de demain au Festival de Locarno.
The film, directed by Marie-Eve Signeyrole, will eventually be the only French short film selected in the category of Leopard at the Locarno festival tomorrow and will receive many other awards.

Diệm sera finalement renversé au cours d'un coup d'État militaire et tué en novembre 1963.
Diem was eventually deposed in a military coup and killed in November 1963.

Condé sera finalement forcé de rendre Paris aux forces royalistes,
Condé was finally forced to surrender Paris to the royalist forces in October,

Cet événement sera finalement tenu comme un symposium académique à Londres à l'automne 2012
The event will finally be held as an academic symposium in London in autumn 2012

La dernière ne sera finalement pas construite,
The latter was ultimately not built,

Ce sera finalement près du jardin de ville que va s'élever la gare inférieure, sur les bords de l'Isère.
It was finally decided that the lower station would be placed near the Jardin de ville, on the banks of the Isère.

Le Bjorn sera finalement acheté par l'explorateur allemand Wilhelm Filchner
Bjorn was eventually acquired by German explorer Wilhelm Filchner

Qui sera finalement généralisée à toutes les entreprises en juillet 2017 au plus tard en application de la LFSS pour 2016.
Which will eventually be extended to all companies in July 2017 under the Social Security Financing Act of 2016.

Peut-être que ceci sera finalement repris par la cour constitutionnelle
Perhaps this will finally be taken up by the Constitutional Tribunal

Elle sera finalement identifiée avec un Hermès par l'érudit Ennio Quirino Visconti 1818-1822.
It was finally identified as Hermes by the scholar Ennio Quirino Visconti, in his catalogue of the Museo Pio-Clementino 1818-1822.

La propriété sera finalement acquise par la famille Pauly en 1914
The property will eventually be acquired by the Pauly family in 1914

Le Sénégal est d'avis que la formule qui sera finalement retenue devrait nécessairement accroître la représentation des pays en développement
Senegal believes that the formula that will finally be agreed must increase the representation of developing countries