MAY EVENTUALLY in Russian translation

• может в конечном итоге
• могут в конечном счете
• со временем может
• в конце концов может
• могут в конечном итоге
• может в конечном счете
• в конечном итоге могут
• в конечном счете может
• могут со временем

Examples of using May eventually in English and their translations into Russian

The Committee points out that these have actually lowered productivity although they may eventually enhance the quality
Комитет указывает, что, хотя эти факторы действительно снизили производительность труда, они в конечном итоге могут повысить качество

There are concerns that this may eventually spill to West Bank financial institutions.
Существует обеспокоенность по поводу того, что это может, в конечном счете, затронуть и финансовые учреждения Западного берега.

Such an approach may eventually lead to an agreement specific to this sector, or it may stay
Подобный подход в конечном счете может либо привести к выработке конкретного соглашения по данному сектору,

In fact, marine debris drifting on ocean currents may eventually become home to entire communities of potentially harmful, non-native organisms which
В сущности, морской мусор, дрейфующий по океаническим течениям, может, в конечном счете, становиться пристанищем для целых сообществ потенциально вредных чуждых организмов,

Surrender is not considered as an option by them, but they may eventually see it as the only way out.
Они не рассматривают капитуляцию как выбор для себя, но они могут, в конечном итоге, увидеть, что это- единственный выход.

increasing water use in China, Lake Balqash may eventually share the fate of the Aral Sea.
км3/ год вследствие увеличения водопользования в Китае озеро Балхаш в конечном счете может постигнуть судьба Аральского моря.

But the fact is that the current 14 flights may eventually turn into 28, as several Russian air companies intend to apply for the flight.
Но дело в том, что нынешние 14 могут со временем превратиться в 28, так как еще несколько российских компаний намерены подать заявку на начало полетов.

the concentrations of PFOS in the environment may eventually diminish.
концентрации ПФОС в окружающей среде могут, в конечном итоге, снизиться.

like anything else, may eventually become obsolete, outmoded or unsupported.
как и все остальное, может, в конечном счете, устареть или перестать поддерживаться.

Remember that ears, the kitten may eventually rise, but to sink- in any case.
Помните, что ушки у котенка могут со временем приподняться, а вот опуститься- ни в коем случае.

Similarly, the requirement of"continual improvement" may eventually require a company to keep up with technological innovations.
Аналогичным образом, требование о принятии мер в направлении" постоянных улучшений" может, в конечном счете, заставлять компании применять технологические новшества.

The ultimate goal of the Center's efforts is the creation of its own unique recipes, which may eventually become new dietary supplements in Siberian Health's product line.
Главным результатом деятельности научного отдела является создание собственных рецептур, которые могут со временем стать новыми биологически активными добавками Siberian Health.

The Advisory Committee observes that such additional appropriation as may eventually be approved by the General Assembly would be subject to the provisions of the contingency fund.
Консультативный комитет отмечает, что такие дополнительные ассигнования, которые в конечном счете могут быть утверждены Генеральной Ассамблеей, будут выделены при условии наличия ресурсов в резервном фонде.

If you are using Outlook of an older version- 97 through 2002- you may eventually face the problem of large PST or, as they are often referred to,
Если вы используете Outlook, более старой версии- 97 через 2002- Вы можете в конечном итоге столкнуться с проблемой большой PST или, так как они часто называют,

The new mandate of the Committee is not limited in the range of possible results that may eventually be achieved, including the possible development of an international instrument or instruments.
Новый мандат Комитета не ограничивается кругом возможных результатов, которые в конечном счете могут быть достигнуты, включая возможную разработку международного документа или документов.

In some developing countries, capital controls may eventually be warranted in order to avoid undue exposure
В руках некоторых развивающихся странах, в конечном счете, могут оказаться необходимыми средства контроля за движением капитала

Don't you think this may eventually lead not to bigger democracy
Вам не кажется, что это в конечном итоге может привести не к большей демократии,

Therefore, the central bank may eventually decide to increase
Поэтому, центральный банк может в конце концов решить увеличить

If long delays score will decrease and may eventually give you a clue where is one of the differences.
Если длительные задержки оценка будет уменьшаться и в конечном итоге может дать вам понять, где находится одно из отличий.

Furthermore, although other consignments may eventually not be detained,
Кроме того, хотя другие партии товаров в конечном счете могут и не быть задержаны,