MAY EVENTUALLY in German translation

• können schließlich
• kann schließlich
• kann eventuell
• kann letztendlich
• kann irgendwann
• vielleicht irgendwann
• möglicherweise schließlich
• könnte schließlich
• können eventuell
• könnten schließlich
• können letztendlich

Examples of using May eventually in English and their translations into German

All rechargeable batteries have a limited lifespan and may eventually need to be serviced or recycled.
Alle wiederauflad baren Batterien haben eine begrenzte Lebensdauer und müssen möglicherweise irgendwann überprüft, gewartet oder recycelt werden.

Declining legacy wells in US shale region may eventually bring supply in line with demand.
Rückgang bestehender Quellen in der US-Schieferregion könnte das Angebot letztlich mit der Nachfrage ins Gleichgewicht bringen.

Subsequent violations will lead to longer read-only periods and may eventually result in permanent account suspension.
Nachfolgende Verstöße führen zu längeren Perioden im schreibgeschützten Modus und letztlich möglicherweise zu einer permanenten Account-Sperrung.

All rechargeable batteries have a limited number of charge cycles and may eventually need to be replaced.
Alle wiederaufladbaren Batterien haben eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen und müssen möglicherweise irgendwann überprüft werden.

In contrast, men with hydroceles may eventually experience discomfort as the scrotum swells
Im Gegensatz dazu können Männer mit Hydrozelen letztendlich unter Beschwerden leiden, da der Hodensack anschwillt

These flaws may be resolved by science, or they may eventually kill the theory all together.
Diese Fehler mögen durch die Wissenschaft gelöst werden oder sie mögen die Theorie irgendwann im Ganzen zerstören.

ALS may eventually lead to insufficiency of the respiratory muscles.
ALS kann eventuell zur Insuffizienz der Atmungsmuskeln führen.

I may eventually end up in jail.
Lande ich vielleicht im Gefängnis.

damage to the cell, cancer may eventually develop.
in denen eine Zelle geschädigt wurde, kann schließlich Krebs entstehen.

Excessive concentrations of cleaning agents may eventually cause the plastic to crack.
Eine zu hohe Konzentration an Reinigungsmitteln kann ggf. zu Rissen im Kunststoff führen.

Typically accessed through a door framed midpoint, but may eventually have another side.
In der Regel durch eine Tür umrahmt Mittelpunkt abgerufen, kann aber schließlich haben andere Seite.

Three considerations lead me to think that this estimate may eventually be modified.
Drei Überlegungen führen uns zu der Annahme, daß diese Schätzung eventuell zu modifizieren ist.

They shall in particular encourage a step-by-step approach which may eventually lead to EMAS registration.
Sie fördern insbesondere ein schrittweises Vorgehen, das schließlich zu einer EMAS-Registrierung führen kann.

It has been suggested that there may eventually be only two European producers-GEC-Alsthom and ABB.
Es wurde die Ansicht geäußert, daß schließlich nur mehr zwei europäische Produzenten verbleiben werden, GEC-Alsthom und ABB.

even revealed how it may eventually end.
sogar gezeigt, wie es schließlich enden könnte.

The EV battery will become less efficient over time and may eventually need to be replaced.
Die Batterie des Elektroautos verliert mit der Zeit an Effizienz und muss eventuell ersetzt werden.

Exchange-rate tensions are leading to currency wars, which may eventually lead to trade wars and protectionism.
Wechselkursspannungen führen zu Währungskriegen, die letztlich zu Handelskriegen und Protektionismus führen könnten.

Police liaison officers may eventually become privy to information that assists in preventing individuals from becoming radicalised.
Kontaktbeamte der Polizei können möglicherweise in Informationen eingeweiht werden, die die Prävention der Radikalisierung einzelner Individuen ermöglichen.

They may eventually develop abscesses.
Sie können die Abszesse schließlich entwickeln.

Some may eventually give up looking for work.
Einige können nach Arbeit oben suchen schließlich geben.