EVENTUALLY ELIMINATE in French translation

• finalement éliminer
• à terme d'éliminer
• en fin de compte éliminer
• éventuellement éliminer
• finir par éliminer

Examples of using Eventually eliminate in English and their translations into French

other appliances are adopted widely to reduce and eventually eliminate the damaging health effects on women and children.
d'autres appareils soient largement adoptés pour réduire et finalement éliminer leurs effets néfastes sur la santé des femmes et des enfants.

would reduce and eventually eliminate releases of PCP to the environment,
aurait pour effet de réduire et, à terme, d'éliminer les rejets de PCP dans l'environnement,

is our central mechanism to contain, and eventually eliminate, that threat.
est le mécanisme central dont nous disposons pour endiguer, et éventuellement éliminer, cette menace.

regional levels in order to control and eventually eliminate dog-mediated human rabies from the region, by contributing resources
régional pour lutter et finalement éliminer la rage humaine transmise par les chiens de la région en contribuant aux ressources

We strive to continually improve our services by reassessing sanitation programs wherever possible by incorporating the latest technologies to reduce and eventually eliminate contamination risks factors.
Nous nous efforçons d'améliorer continuellement nos services en réévaluant autant que possible les programmes d'assainissement en intégrant les technologies les plus récentes pour réduire et éventuellement éliminer les facteurs de risque de contamination.

financial control in a transparent manner are significant actions that governments in Africa should take in order to reduce and eventually eliminate illicit financial outflows.
de transparence sont autant de mesures importantes que les gouvernements des pays africains devraient prendre pour réduire et finalement éliminer les flux financiers illicites.

use of PCP would reduce and eventually eliminate releases of PCP to the environment over a long period of time,
de l'utilisation de PCP réduirait et finirait par éliminer les rejets de PCP dans l'environnement sur une longue période,

This contributes to the process of nuclear disarmament by developing confidence that as States reduce and eventually eliminate their nuclear weapons,
Ceci contribuera au désarmement nucléaire en accroissant la confiance dans le fait que, lorsque les États réduiront et finalement élimineront leurs armes nucléaires,

The State party should allocate resources to alleviate and eventually eliminate the veritable"traffic jam" in the country's judicial system,
L'État partie doit allouer des ressources qui permettent de réduire et, à terme, d'éliminer, le véritable engorgement que connaît l'appareil judiciaire

including alternative development, and eradication or other enforcement measures to reduce and eventually eliminate illicit crop cultivation.
d'autres mesures de répression en vue de réduire et d'éliminer à terme les cultures est indiquée à la figure VII.

The following recommendations aimed at enhancing the effectiveness of alternative development as a tool to reduce and eventually eliminate illicit drug crop cultivation are brought to the attention of the Commission on Narcotic Drugs.
Les recommandations suivantes, qui visent à améliorer l'efficacité du développement alternatif en tant qu'outil devant permettre de réduire et d'éliminer à terme les cultures illicites, sont portées à l'attention de la Commission des stupéfiants.

To reduce, control, prevent and eventually eliminate damage and minimize the risk thereof from the generation,
Réduire, contrôler et prévenir, voire éliminer, les dommages provoqués par la production, la gestion,

We therefore call on Member States to give greater focus to the need to reduce and eventually eliminate the threat to humankind of the illicit proliferation of small arms
Aussi, nous appelons les États Membres à accorder davantage d'attention à la nécessité de réduire et éliminer à terme la menace que constitue pour l'humanité la prolifération illicite des armes légères

Heighten the action to mitigate and eventually eliminate extreme social inequalities within the country thereby ensuring equal access by all persons to health care,
Renforcer les mesures prises pour atténuer et, à terme, éliminer les inégalités sociales extrêmes qui existent dans le pays, et garantir ainsi l'égalité d'accès de toutes les personnes aux soins de santé,

programmes to reduce and eventually eliminate cultivation of coca bush
des programmes nationaux pour réduire et, à terme, éliminer la culture du cocaïer

The partnership area objective is to phase out and eventually eliminate mercury in products
L'objectif est de réduire progressivement et finalement d'éliminer le mercure dans les produits

opium poppy have adopted national plans to reduce and eventually eliminate such cultivation.
du pavot à opium ont adopté des plans nationaux visant à réduire et à éliminer à terme ces cultures.

to reduce and eventually eliminate existing stocks
la réduction et finalement l'élimination des stocks existants

had taken any steps, including public awareness campaigns, to reduce and eventually eliminate polygamy and polyandry in the country as well as marriages between relatives.
a notamment organisé des campagnes de sensibilisation du public pour réduire et, à terme, éliminer la polygamie et la polyandrie dans le pays ainsi que les mariages entre personnes apparentées par le sang.

its primary goal would be to reduce and eventually eliminate violent public crimes against women in Mumbai.
son premier objectif serait de réduire et éventuellement d'éliminer les crimes violents commis contre les femmes à Mumbai.