Examples of using Eventually released in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
They were eventually released in August 1998 after payment of a large sum of money.
Il a été finalement relâché en août 1998, après paiement d'une importante somme d'argent.Muhammad was interrogated and eventually released and his family took him to a hospital for a medical examination.
Muhammad a été interrogé et finalement libéré; sa famille l'a emmené à l'hôpital pour lui faire subir un examen médical.The album was eventually released worldwide in June on cd
the former Confederate President was eventually released without trial.
l'ancien président de la Confédération a été finalement libéré sans procès.After lobbying from Oakley and Weinstein, the WB eventually released the series on DVD.
Après de nombreuses négociations avec Bill Oakley et Josh Weinstein, la chaîne The WB sort finalement le DVD de la série en novembre 2005.the album was eventually released on September 11, 2012, and featured production from Swizz Beatz and J.R. Rotem with
l'album est finalement publié le 11 septembre 2012 et produit par Swizz Beatzbut was eventually released and lived out his remaining years in the communist established People's Republic of China.
prisonnier de guerre, mais est finalement libéré et vit ensuite en République populaire de Chine.The album titled, Waving At The Sun was eventually released under the K's Choice name in the U.S. and other countries in 2014.
L'album, intitulé Waving at the Sun est finalement publié sous le nom de K's Choice en 2014.a series of interventions on his behalf before he was eventually released in July 2012.
une série d'interventions en son nom avant qu'il soit finalement libéré en juillet 2012.was eventually released on August 20, 2016.
est finalement publié le 20 août 2016.Although the album titled, I Told You So, was eventually released in 2001 by Metro Records.
Cependant, l'album, I Told You So, est finalement publié la même année par le label Metro Records.Seven suspects arrested following investigations were eventually released for"lack of evidence.
Sept suspects arrêtés à la suite de l'enquête ont été finalement relâchés"faute de preuve.20 September, a helicopter and its crew were detained and eventually released by SPLA troops, without harm.
son équipage ont été détenus par des membres de l'APLS et finalement relâchés indemnes.The elder McIntosh was eventually released, but his health had deteriorated during his captivity,
McIntosh père s'en est finalement sorti, mais sa santé s'est détériorée pendant sa captivitéWarner rescheduled the high-definition version of the film and eventually released it only on the Blu-ray format on October 14, 2008.
Warner a reprogrammé la version haute définition du film et il sortit finalement uniquement sur le format de disque Blu-ray le 14 octobre 2008.was eventually released in September 1993.
est finalement sorti en septembre 1993.A prominence can last about a month, and eventually released, through a coronal mass ejection of hot gas throughout the solar system.
Une protubérance peut perdurer environ un mois, pour finir par libérer, au travers d'une éjection de masse coronale, du gaz chaud, à travers tout le système solaire.The group eventually released two independent studio albums,
Le groupe fait finalement paraître deux albums,The record was eventually released with this track removed
L'enregistrement fut produit par la suite sans MDC eventually released material through ex-Dead Kennedys singer Jello Biafra's independent Alternative Tentacles label.
MDC a finalement publié sur le label indépendant Alternative Tentacles de Jello Biafra, l'ancien chanteur des Dead Kennedys.
