WHEN RELEASED in French translation

• lorsqu'il est relâché
• fois relâchée
• lors de sortie
• fois libérés
• lorsqu'elles sont libérées
• lorsqu'elles sont rejetées
• fois relâché
• fois libérées
• lorsqu'elle est lâchée
• lorsqu'il est desserré
• en cas de libération

Examples of using When released in English and their translations into French

returns to the“OFF” position when released.
revient sur la position“OFF” une fois relâchée.

not turned off when released.
ne s'éteint pas lorsqu'il est desserré.

The single reached twenty two in the German Singles Charts when released in August 2007.
Le single atteint vingt-deux dans les charts singles allemands lors de sa sortie en août 2007.

returns to the original position when released.
revient en position d'origine lorsqu'il est relâché.

returns to the“OFF” position when released.
qu'elle revient sur la position« OFF» une fois relâchée.

Never operate the mower if the presence control lever, when released, does not stop the engine.
N'utilisez jamais la tondeuse si le levier de contrôle de présence n'arrête pas le moteur lorsqu'il est relâché.

their places of residence when released temporarily.
de leur lieu de résidence en cas de libération temporaire.

Keep the Pitch stick at the top position manually since it can return to the central position when released.
Maintenez le manche des translations en position haute, celui-ci pouvant retourner à la position centrale lorsqu'il est relâché.

automatically return to the disengaged position when released.
automatiquement retourner dans la position désengagée une fois libérées.

When released, the OP levers should rise
Une fois relâchés, les leviers OP doivent monter

returns to the“OFF” position when released. Fig.
revient en position d'arrêt lorsqu'elle est libérée. Fig.

Shackleton had hoped that the ship, when released from the ice, could work her way back towards Vahsel Bay.
Shackleton espérait que le bâtiment, une fois libéré de la glace, continuerait sa route vers la baie de Vahsel; mais le 24 octobre.

When released to water, these pollutants have the potential to be extremely toxic to human health
Lorsqu'ils sont rejetés dans l'eau, ces polluants peuvent devenir extrêmement toxiques pour la santé humaine

If knob does not pop up when released, stop and immediately call your service technician
Si le bouton ne soti pas lorsque relâché, ARRÊTER et appeler ümnédiatement votre technicien

If the knob does not pop out when released, stop and immediately call your service technician or gas supplier.
Si le bouton ne revient pas à sa position initiale lorsque vous le relâchez, arrêtez et appelez immédiatement votre technicien d'entretien ou le fournisseur de gaz.

If the knob does not pop up when released, stop and immediately call your service technician
Si le bouton ne revient pas à sa position lorsque vous le relâchez, arrêter et appeler immédiatement un technicien d entretien

When released, he was unemployed
Une fois libéré, il s'est trouvé sans emploi

If knob does not pop up when released, stop and immediately call a qualified service technician
Si le bouton ne revient pas à sa position lorsque vous le relâchez, arrêter et appeler immédiatement un technicien d'entretien qualifié

If the knob does not pop up when released, stop and immediately call your service technician or gas supplier.
Si le bouton ne crève pas au-dessus quand a publié, arrêt et immédiatement appelle votre technicien du service oufournisseur du gaz.

When released, the track playback will return to the speed designated by the PITCH FADER.
Lorsqu'elles sont relâchées, la vitesse de lecture de la piste revient à la vitesse réglée par le PITCH FADER.