WHEN RELEASED in Vietnamese translation

• khi phát hành
• khi được giải phóng
• khi được thả
• khi ra phiên bản

Examples of using When released in English and their translations into Vietnamese

When released in the United States,
Sau khi được phát hành ở Hoa Kỳ,

When released in December 2017,
Khi được phát hành vào tháng 12 năm 2017,

When released in 2003, True Crime:
Khi được ra mắt năm 2003, True Crime:

Red news is highly significant because, when released, it has a direct influence on the market, changing very rapidly.
Red- Màu đỏ, rất có ý nghĩa bởi vì, khi được phát hành, nó có ảnh hưởng trực tiếp đến thị trường, thay đổi rất nhanh.

the 6500 classic was Nokia's thinnest phone when released in October.
6500 classic là điện thoại mỏng nhất của Nokia khi phát hành vào tháng Mười.

The Professional 105 was the thinnest luxury phone when released at 10.6mm.
Professional 105 là chiếc điện thoại sang trọng mỏng nhất khi được phát hành ở mức 10,6 mm.

of moist soil together, it should crumble apart again when released.
nó sẽ vỡ vụn ra một lần nữa khi được thả ra.

Not too massive, but almost every game of this genre when released to the market has achieved certain success.
Không quá ồ ạt nhưng hầu như mỗi tựa game thuộc thể loại này khi ra mắt thị trường đều đạt được những thành công nhất định.

The upcoming app will now be known as Microsoft's Mixed Reality viewer when released.
Ứng dụng sắp tới sẽ được biết đến với tên gọi Mixed Reality của Microsoft khi phát hành.

is expected to send shock waves through Brazilian politics when released.
sang chấn lớn với giới chính trị Brazil khi nó được công bố.

All of the control levers and switches should return automatically to the neutral position when released, and the platform controls should only operate when the foot switch has been depressed.
Tất cả các đòn bẩy điều khiển và công tắc phải trả lại tự động vào vị trí trung lập khi phát hành, và các điều khiển nền tảng chỉ nên hoạt động khi chuyển đổi chân đã bị trầm cảm.

While such concentrations are rare, Hydrogen Sulphide's presence in drinking water when released in confined areas has been known to cause nausea,
Trong khi nồng độ như vậy rất hiếm, sự hiện diện của hydrogen sulfide trong nước uống khi phát hành trong khu vực kín đã được biết

When released from your gut, they signal the beta cells to increase their insulin secretion and, at the same time,
Khi được giải phóng từ ruột của bạn, chúng báo hiệu cho các tế bào beta tăng tiết insulin

When released on January 30,
Khi phát hành vào ngày 30 tháng 1 năm 2004,

Even chimpanzees that have lived in laboratories for many years can do pretty well when released in groups onto protected islands,” says Dr Draper.
Ngay cả những con tinh tinh sống trong các phòng thí nghiệm trong nhiều năm cũng có thể thích nghi khá tốt khi được thả cả bầy trên các đảo được bảo vệ an toàn,” Tiến sĩ Draper nói.

Some neurotransmitters are secreted and released in a similar fashion to peptide hormones, and some"neuropeptides" may be used as neurotransmitters in the nervous system in addition to acting as hormones when released into the blood.
Một số chất dẫn truyền thần kinh được tiết ra và giải phóng theo kiểu tương tự như hormone peptide, và một số" neuropeptide" có thể được sử dụng làm chất dẫn truyền thần kinh trong hệ thần kinh ngoài việc hoạt động như hormone khi được giải phóng vào máu.

The game was an overwhelming success when released, both commercially and critically with five direct sequels and a number of clones,
Trò chơi là một thành công vượt trội khi phát hành, cả về mặt thương mại

Brothers in Arms and subsequently became an international hit when released as a single.
sau đó trở thành một hit quốc tế khi ra phiên bản dạng đĩa đơn.

First announced in 2005, Titan Quest received generally positive reviews when released, being both praised as a good example of the genre while at the same time being criticized for its traditional gameplay.
Đầu tiên công bố vào năm 2005, Titan Quest nhận được đánh giá tích cực khi phát hành, đang được cả hai ca ngợi như một ví dụ điển hình của thể loại này trong khi tại cùng một thời điểm bị chỉ trích vì lối chơi truyền thống của nó.

Brothers in Arms and subsequently became an international hit when released as a single.
sau đó trở thành một hit quốc tế khi ra phiên bản dạng đĩa đơn.