Examples of using Technically in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Technically, that's true.
تقنيّاً, هذا صحيحTechnically, it's whoever wins the powder puff football game.
Localizing software is a technically challenging process that goes far behind simple translation.
Okay, well, see, since I bought it, technically it's my apartment, not ours.
You're unemployed. Technically.
Well, technically, I work for opr.
حسناً، من ناحية تقنية، فأنا أعمل لمكتب المسؤولية المهنيةTechnically, I would have to be the government to violate.
حسناً، من الناحية التقنيّة، يجب أن أكون Technically, you have inherited 300 million shares of Blake Media, Inc.
نظريا أنت ورثت 300 مليون سهم من سندات المؤسسةWell, technically, you did.
تقنيّاً أنت فعلتTechnically, air mattress-itis can come and go.
You won't find a more technically advanced facility anywhere in the world.
لن تجدي تقنية أكثر اكثر تقدما في أي مكان في العالمYou killed my father! Well, technically.
قتلتَ والدي-… حسناً، عمليّاًTechnically, I'm still married.
لا زلت متزوجة نظرياًWell, technically. That's just on paper.
حسنا، من ناحية تقنية، فهذا على الورق فقطTechnically, it's a-a brain death.
من الناحية التقنيّة, إنّه ميّت دماغيّاًTechnically, it was my crime scene and my evidence.
نظريا، كان مسرح جريمتي وكانت أدلة خاصة بيTechnically,"caleidoscope" is a massively Multiplayer online social game.
تقنيّاً"كلايد سكوب" هي لعبةٌ. اجتماعيّة ضخمة على الإنترنتTechnically, I didn't touch it this time.
عمليًا لم ألمسه هذه المرةAssociation leader financially, technically and socially committed to excellence.
(j) Be adequately resourced financially, professionally and technically;
(ي) أن تكون مزودة بالموارد الكافية ماليا ومهنيا وفنيا
