TECHNICALLY in Vietnamese translation

• về mặt kĩ thuật
• mặt kỹ thuật
• với kỹ thuật
• technically
• về mặt

Examples of using Technically in English and their translations into Vietnamese

Technically, I'm out of a job. What I'm trying to say is.
Cơ bản là tôi không có việc gì làm.

Technically… it's not what you're thinking, Elena. I didn't.
Cơ bản đó không phải là điều em nghĩ, Elena.

No, technically, it was just a lie.
Không, về cơ bản, đó chỉ là nói dối thôi.

So the inquest found that technically, it was a suicide-murder.- Yeah.
Điều tra kết luận rằng, về lý mà nói, như thế là giết người rồi tự sát.

Although, technically, as members of Team Flash.
Mặc dù về cơ bản, là thành viên trong Team Flash.

I wasn't aware the word technically" was a bomb.
Anh không biết" về ngữ nghĩa" là quả bom.

Technically, I qualify as such.
Về kĩ thuật, tôi đúng là vậy.

No, Chava, technically, your dad gifted that property to Mary Luz.
Không, Chava, thực ra bố anh đã tặng mảnh đất đó cho Mary Luz.

And God smote him. Technically, the affair was with Victor.
Về lý thuyết là con ngoại tình với Victor, Chúa phạt anh ta rồi.

Well, technically, she said she hates you.
Đúng hơn thì con bé nói nó ghét mỗi em.

Well, technically, those are two separate incidents, but yeah.
Thật ra là hai chuyện khác nhau, nhưng phải.

Well, technically, the whole country is my turf now.
À, nói theo luật, thì cả nước là địa bàn của tôi.

So, technically, this is a suicide mission?
Vậy… Về kĩ thuật đây là một nhiệm vụ tự sát?

Well, technically, it belongs to my parents.
Thật ra nó thuộc về bố mẹ tớ.

The club technically joined the fourth tier of French soccer in 1975.
Câu lạc bộ kỹ gia nhập giải hạng tư của bóng đá Pháp vào năm 1975.

Technically, this is a Flash Player ActiveX Control.
Thuật, đây là một trình kiểm soát Flash Player ActiveX.

Technically groundbreaking.
Công nghệ Groundbreaking.

Technically New Line Cinema is owned by Warner Bros.
New Line Cinema hiện tại thuộc về sự quản lý của hãng Warner Bros.

And technically yesterday.
Công nghệ Hôm qua.

That's why I said technically.
Đấy là tôi nói theo kĩ thuật.