TECHNICALLY in Turkish translation

• teknik olarak
• aslında
• teorik olarak

Examples of using Technically in English and their translations into Turkish

Technically, but only after Sam led you to me.
Teknik olarak doğru, ama Sam sizi bana yönlendirince.

It's not really gallup technically.
Aslında tam olarak Gallup değil.

Technically, she would have to give up the baby to a third party.
Bu yeni bir zemin. Tekniksel açıdan, bebeği üçüncü şahsa vermesi gerek.

Technically, Indy was supposed to take the ark to a museum to be studied.
Aslında teknik olarak Indy sandığı üzerinde çalışılmak üzere bir müzeye götürmeliydi.

Technically, you're the one who sent me out to a bar.
Aslına bakarsan, beni bara yollayan sendin.

Technically, you're correct.
Teknik olarak doğrusun.

Technically, but you need a teacher to sign of.
Teknik açıdan doğru, ama senin imza için bir öğretmene ihtiyacın var.

Technically, it's not my money.
Esasen benim param değil.

Which, technically, isn't programming.
Ki bu aslında teknik olarak programcılık değil.

It wasn't, I mean, it wasn't technically a pact.
Aslında… Aslında teknik olarak bir anlaşma yoktu.

Technically, it's my brother's band.
Aslına bakarsan, grup kardeşimin.

She's not technically my cousin, actually.
Aslinda tam olarak kuzenim degil.

You mean technically?
Teknik açıdan mı demek istiyorsun?

Technically true.
Teknikte doğru.

Technically, it's all your fault.
Aslına bakarsan hepsi senin suçun.

They have kept him alive for 3 days, although technically, he's dead.
Tıbben ölü olmasına rağmen onu 3 gündür canlı tutuyorlar.

Why would they keep Aksel alive, if he's technically dead?
Eğer tıbben ölü ise, Akseli niye canlı tutuyorlar?

Why was Aksel kept alive when he's been technically dead since Sunday?
Pazar gününden beri tıbben ölü olmasına rağmen, Aksel neden makinalara bağlı tutuldu?

Arthur's the name. Technically. Android.
Tam olarak android. Adım Arthur.

Arthur's the name. Android. Technically.
Tam olarak android. Adım Arthur.