IS TECHNICALLY POSSIBLE in Hungarian translation

• technikailag lehetséges
• műszakilag lehetséges
• technikailag megvalósítható
• technikailag megoldható
• technikailag lehetővé teszi
• az műszakilag megvalósítható
• technikailag kivitelezhető

Examples of using Is technically possible in English and their translations into Hungarian

but just because it is technically possible to stitch into six victims in one day,
csak mert technikailag lehetséges összefűzni 6 áldozattal 1 nap alatt,

eutrophication will be reduced by 55% from what is technically possible.
az eutrofizáció is 55 %-kal fog csökkenni ahhoz képest, ami technikailag megvalósítható.

These actions prove that it is technically possible to widen the range of languages in the curriculum if the political decisions are taken and they match the demand.
Ezek az intézkedések bebizonyítják, hogy ha politikai döntést hoznak, és a kínálat megfelel a keresletnek, technikailag lehetséges a tantervben kínált nyelvek választékának kibővítése.

Cellar ventilation should be carried outwhile maintaining the stability of temperature and humidity, it is technically possible only in the case of the climate of high quality equipment.
Pince szellőzést kell végeznimiközben a hőmérséklet stabilitás és a páratartalom, ez technikailag lehetséges, csak abban az esetben az éghajlat kiváló minőségű berendezés.

No objections are to be made if the departing Jews take their movable possessions with them, as far as this is technically possible.
Egyelőre nincs ellenünkre, hogy a zsidók magukkal vigyék mozdítható javaikat, amennyiben ez technikailag lehetséges.

Diagnostic procedures in intestinal polyps often become a therapeutic procedure if it is technically possible to remove the mass with the help of an endoscope.
A bélpolipok diagnosztikai intézkedései gyakran gyógyító eljárássá válnak, ha technikailag lehetséges az endoszkóppal való eltávolítása.

developers who would like to figure out what is technically possible.
akik szeretnének arra rájönni, hogy mi is lehetséges műszakilag.

it is as yet unclear how far it is technically possible to block access to content once it is identified as illegal.
Bizottság a közelmúltban megjegyezte, még tisztázatlan, hogy mennyiben lehetséges technikailag az illegálisnak bizonyult információkhoz való hozzájutást megakadályozni.

Mr Truszczyński clearly stated that negotiations on new chapters with Turkey should be opened when it is technically possible.
Jan Truszczyński egyértelműen kifejezésre juttatja, hogy amint az technikailag lehetséges, új fejezeteket kell megnyitni a Törökországgal folytatott tárgyalások keretében.

To the extent that it is technically possible and reasonable, the utilisation
Minden felkínált szolgáltatás igénybe vétele és fizetése- amennyiben az műszakilag lehetséges-, az ilyen adatok megadása nélkül,

We will transfer your data upon your request- as far as this is technically possible- to another person in charge.
Kérésére az adatait- amennyiben az technikailag lehetséges- továbbítjuk egy másik felelős részére.

This applies in particular to the Leica M(Typ 262)- a digital rangefinder camera that consciously offers less than is technically possible.
Ez különösen igaz a Leica M(Typ 262) típusra: digitális, távmérős fényképezőgép, amely tudatosan kínál a műszakilag lehetségesnél kevesebbet.

we don't yet know whether it is technically possible to make it so,” says Erik Erbs.
még nem tudjuk, hogy ez műszakilag lehetséges-e- mondja Erik Erbs.

organisation to return your data to you or to transfer it directly to another company, if this is technically possible.
továbbítsa közvetlenül egy másik vállalatnak az adatokat, ha ez műszakilag megoldható.

as far as this is technically possible and reasonable.
amennyiben az technikailag lehetséges és elvárható.

and access to them limited where this is technically possible and where there is a risk that the exposure limit values could be exceeded.
az oda való belépést korlátozni kell, amennyiben ez műszakilag megvalósítható és az expozíciós kockázat indokolja.

as far as this is technically possible and reasonable.
amennyiben az technikailag lehetséges és elvárható.

If it is technically possible to build a duct near the chimney of the boiler
Ha ez technikailag lehetséges, hogy egy csatorna mellett a kémény a kazán

the author is aware of the contents and if it is technically possible and reasonable, to prevent the use of illegal content.
A szerző tisztában van a tartalmát, és ha ez technikailag lehetséges és elvárható, hogy megakadályozzák az illegális tartalmak.

insofar as this is technically possible and can be technically controlled by Orderfox.
zavarok), amennyiben ez műszakilag lehetséges és az Orderfox által műszakilag kontrollálható.