IS TECHNICALLY POSSIBLE in Danish translation

• er teknisk muligt
• er teknisk mulig

Examples of using Is technically possible in English and their translations into Danish

Mr De Roo was right in demonstrating that the regulation proposed by the Commission will not sufficiently improve matters, and that it is technically possible to reduce pollution by a few decibels.
Hr. De Roo har med rette vist, at den af Kommissionen foreslåede ordning stadig resulterer i utilstrækkelige forbedringer, og at det er teknisk muligt at reducere generne med nogle decibel.

even when this distinction is technically possible there are many cases where extraction,
selv hvor denne skelnen er teknisk mulig, findes der mange tilfælde,

Given the most recent studies, it is clear that it is technically possible that 95% of our energy supplies could come from renewables like wind,
I lyset af de seneste undersøgelser fremgår det klart, at det teknisk er muligt, at 95% af vores energiforsyninger inden 2050 kunne komme fra vedvarende energikilder såsom vind,

Make sure that it is technically possible to delete/correct incorrect information in the patient record
Sørge for, at det teknisk er muligt at rette/slette ukorrekte oplysninger i patientjournalen

Room for more wind power in Estonia The analyses in the study showed that it is technically possible to further develop wind power in Estonia in the coming years without severe balancing costs.
Gode muligheder for mere vind i Estland Analysen konkluderer, at det vil være teknisk muligt at udbygge vindkraftkapaciteten i Estland i de kommende år uden store omkostninger til regulerkraft.

in so far as one is technically possible, could not only signify an end to furniture production, but could also pose a threat to the production of hand-crafted work.
så vidt det er teknisk muligt, kunne både medføre lukning af møbelfabrikker og blive en fare for møbelhåndværket.

in so far as is technically possible, by a substance, preparation
så vidt det er teknisk muligt, at erstatte det med et stof,

in comparison with what is technically possible and relevant to the desired design.
sammenholdt med hvad der er teknisk muligt og relevant i forhold til det ønskede design.

should therefore be reduced as much as is technically possible.
derfor skal de reduceres så meget, som det er teknisk muligt.

make following information available to the public as close to real time as is technically possible, on a reasonable commercial basis including,
gøre følgende oplysninger tilgængelige for offentligheden så tæt på realtid som teknisk muligt på rimelige forretningsmæssige vilkår,

deterioration of current status, and the characterisation of what should constitute'good' ecological status in the whole of the Ebro basin need to be fulfilled before further evaluation of whether the Ebro transfer is technically possible and which regions could finally benefit from it?
hvad der bør forstås ved"god" økologisk tilstand i hele Ebro-vandområdet skal være opfyldt, før der kan foretages en yderligere vurdering af, om vandoverførsel fra Ebro er teknisk mulig, og hvilke regioner der til syvende og sidst kan drage fordel heraf?

in so far as is technically possible, by a substance, preparation
saa vidt det er teknisk muligt, at erstatte det med et stof,

confronts us with an alarming discrepancy between what is technically possible and what is ethically acceptable- namely what does not damage human dignity,
byder os en foruroligende forskel mellem det, der er teknisk muligt, og hvad der er etisk acceptabelt, hvad der ikke skader den menneskelige værdighed, der, således som det

the ECB would support the possible abolition of the need for retail customers to use the BIC if the use of IBAN only is technically possible, as this would ease the burden of providing two different identifiers.
af betalinger nemmere og mere effektiv, og vil støtte en eventuel ophævelse af kravet om, at detailkunder skal anvende BIC, hvis det er teknisk muligt kun at anvende IBAN, da dette vil lette byrden forbundet med at angive to forskellige identifikationskoder.

purse which can be used throughout the euro zone as soon as is technically possible and that its use is widespread enough for the cost to be minimal;
der kan anvendes over hele euroområdet, så snart det er teknisk muligt, og med en så omfattende anvendelse, at prisen bliver så lav som muligt..

It's technically possible that the payout threshold could be reached without a winner.
Det er teknisk muligt, at udbetalingsgrænsen kan nås uden en vinder.

It has been evaluated if it's technically possible, economically viable,
Det er blevet undersøgt om, det er teknisk muligt, økonomisk rentabelt,

It must be technically possible, but really hard, to find the person behind the pseudonym which by definition is not possible for anonymous persons.
Det skal være teknisk muligt at finde frem til personen bag pseudonymet til forskel fra a nonyme personer.

Mali: Renewable energy resources It has been evaluated if it's technically possible, economically viable,
Vedvarende energiressourcer i Mali Det er blevet undersøgt om, det er teknisk muligt, økonomisk rentabelt,

The main objective has been to evaluate if it's technically possible, economically viable,
Hovedformålet har været at undersøge om, det er teknisk muligt, økonomisk rentabelt,