IS TECHNICALLY POSSIBLE in Bulgarian translation

want to monitor car parking, it is technically possible to do without NVR IP camera?

искам да следи паркинг, това е технически възможно да се направи без NVR IP камера?

Ever since, BMW has constantly worked in partnership with authorities around the world to push back the boundaries of what is technically possible.

От тогава BMW постоянно работи съвместно с държавните служби и институции от целия свят, за да достигне границите на технически възможното.

The service provided by Trading 212 comprises the routing of signals as far as is technically possible in the framework of the software.

Услугите, които Трейдинг 212 предлага, включват насочването на сигнали, доколкото е технически възможно в структурата на софтуера.

As far as is technically possible and reasonable, the use of

Доколкото това е технически възможно и допустимо, ползването

If it is technically possible to build a duct near the chimney of the boiler

Ако това е технически възможно да се построи канал в близост до комина на котела

you can get a copy of the record if it is technically possible without affecting the rights

можете да получите копие от записа, ако това е технически възможно без да накърняваме правата

we can confirm that this is technically possible but shall be subject to our review with respect to guarantee issues.

можем да потвърдим, че това е технически възможно, но подлежи на преглед по отношение на гаранционни условия.

Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable

Държавите членки гарантират, че доколкото това е технически осъществимо, икономически ефективно

Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable,

Държавите членки гарантират, че доколкото това е технически осъществимо, икономически ефективно

That latter provision states that where‘it is technically possible, financially reasonable

В последната разпоредба обаче се посочва, че„доколкото това е технически осъществимо, финансово обосновано

Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, cost effective

Държавите членки трябва да гарантират, че доколкото това е технически осъществимо, финансово разумно и пропорционално спрямо потенциалните

Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable

Държавите членки гарантират, че доколкото това е технически осъществимо, финансово обосновано

of that directive requires Member States to ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable

параграф 1 от тази директива задължава държавите членки да гарантират, че доколкото това е технически осъществимо, финансово обосновано

Those measures should include, in so far as is technically possible, the replacement of the carcinogen

Тези мерки следва да включват, доколкото това е технически възможно, замяната на канцерогена

we inform you that we have proceeded to anonymize the IP(therefore Google Analytics will render anonymous the IP address of the user/visitor as soon as this is technically possible in the most upstream section of the network in which the collection of data takes place).

в съответствие със закона за защита на данните, ние комуникираме, правейки IP-адресите анонимни(следователно Google Analytics ще направи анонимен IP-адреса на потребителя/ посетителя, веднага щом това е технически възможно в следващ етап на мрежата, в която се събират данните).

we must ensure within the framework of what is technically possible and reasonable that other data processors are also informed of the request for deletion, including the deletion of links,

оповестени от нас(например Интернет), в рамките на технически възможното и разумното, ние трябва да гарантираме, че трети администратори на лични данни също са информирани за искането за заличаване,

we have anonymized IP addresses(therefore Google Analytics will make anonymous the IP address of the user/visitor as soon as this is technically possible in the upstream passage of the network where data is collected).

за защита на данните, ние комуникираме, правейки IP-адресите анонимни(следователно Google Analytics ще направи анонимен IP-адреса на потребителя/ посетителя, веднага щом това е технически възможно в следващ етап на мрежата, в която се събират данните).

we shall ensure within the framework of what is technically possible and reasonable that third party data processors are also informed of the request for deletion,

energy services to ensure the provision to final customers of individual meters in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation

осъществяване на енергийни услуги, с цел да се осигури предоставянето на индивидуални измерителни уреди на крайните клиенти, доколкото това е технически възможно, разумно от финансова гледна точка