SO TECHNICALLY in Polish translation

• więc technicznie
• więc teoretycznie
• więc praktycznie
• więc technicznie rzecz biorąc
• więc formalnie
• więc w zasadzie
• więc właściwie
• więc w sumie

Examples of using So technically in English and their translations into Polish

So technically, you are my nanny.
Więc w sumie jesteś moją nianią.

I had breakfast here, so technically I saved $3.50.
Więc praktycznie zaoszczędziłem $3.50. Zjadłem śniadanie tutaj.

Well, I just ordered a pizza, so technically this is a bed-and-breakfast.
No cóż, właśnie zamówiłem pizzę, więc technicznie rzecz biorąc to jest"bed-and-breakfast" pokój ze śniadaniem.

That would be four people, so technically an orgy.
To byłaby czwórka ludzi, więc technicznie orgia.

You already invited me in once, luv, so technically.
Już raz mnie zaprosiłaś, więc teoretycznie.

So technically it hasn't started yet.
Została jeszcze wszczęta. A więc formalnie nie.

Although Hank now knows. So technically, he's a Kehrseite-Schlich-Kennen.
Chociaż Hank już wie, więc właściwie jest teraz Kehrseiteschlichkennen obcym wiedzącym.

Ah, so technically.
Ah, więc technicznie.

Lily and Bart never got a divorce, so technically they're still married.
Lily i Bart nigdy się nie rozwiedli, więc teoretycznie są jeszcze małżeństwem.

They were born here, so technically, they're American citizens.
Oboje urodzili się tutaj, więc praktycznie są obywatelami USA.

She just turned 16, so technically an adult.
Niedawno skończyła 16 lat, więc w sumie jest dorosła.

And that it hasn't gone through, so technically you're still married.
I że sprawa nie jest jeszcze zamknięta, więc technicznie rzecz biorąc, wciąż jesteś żonaty.

I gave the boy the can of lager, so technically I'm guilty of corrupting a minor.
Dałem chłopcu puszkę piwa, więc właściwie jestem winny skorumpowania młodocianego.

The paper is billed in my name, so technically.
Rachunek za gazety jest na moje nazwisko, więc technicznie.

They're all Euro-spec cars, so technically, they don't even exist here.
To europejskie auta, więc teoretycznie nie istnieją.

We did Ryle first, so technically.
Ryle'a był pierwszy, więc teoretycznie.

You didn't have a birth, so technically, no.
Nie urodziłeś się, więc technicznie"nie.

But she was born in a leap year, so technically she's six.
Ale urodziła się 29 lutego, więc teoretycznie ma sześć lat.

Well, Matt runs my service department so technically you do fall under his jurisdiction.
No cóż, Matt prowadzi mój serwis, więc technicznie.

So technically, it's not his fault. Yeah, I never told him who I was.
Nie powiedziałam mu, kim jestem, więc teoretycznie nie jest winny.