TECHNICALLY POSSIBLE in Polish translation

• technicznie możliwe
• technicznie wykonalne
• możliwe z technicznego punktu widzenia
• możliwy pod technicznym
• techniczna możliwość
• technicznie moliwe

Examples of using Technically possible in English and their translations into Polish

this shall only be done if technically possible.
zostanie to wykonane tylko wtedy, gdy jest to możliwe pod względem technicznym.

because to start with many maintained that this was not technically possible at all.
na początku wiele osób utrzymywało, że nie jest to w ogóle technicznie możliwe.

our vision is focused not on the technically impossible, but the technically possible.
stanowią nie rozwiązania technicznie niemożliwe, lecz rozwiązania technicznie możliwe.

Previously, it was technically possible but the way was rather unclear
Poprzednio było to możliwe od strony technicznej, lecz sposób finansowania był dość niejasny

In most cases, such emissions have already been reduced to the lowest levels technically possible.
W większości przypadków emisje te zostały obniżone do najniższej możliwej z technicznego punktu widzenia wysokości.

it is known that shifting our body to the distant future is technically possible.
że przeniesienie się ciałem do dalekiej przyszłości jest technicznie możliwe.

A further reduction of 10g/km should be achieved, if technically possible, thanks to alternative technologies
Jeżeli będzie to możliwe z technicznego punktu widzenia, dalsze ograniczenie o 10 g/km należy przeprowadzić dzięki alternatywnym działaniom technologicznym

payment for all services offered is- as far as technically possible and reasonable- also allowed without entering such data or by entering anonymous data or an alias.
z oferowanych usług i zapłatę za nie- o ile jest to możliwe z technicznego punktu widzenia- również bez podawania takich danych lub po podaniu anonimowych danych lub pseudonimu.

it is known that shifting our body to the distant future is technically possible.
e przeniesienie si ciaem do dalekiej przyszoci jest technicznie moliwe.

of a specific protein of a GMO is technically possible, using currently available analysis techniques,
konkretnego białka w organizmie GMO jest technicznie możliwa przy użyciu obecnie dostępnych technologii w odniesieniu do pomiędzy 0,

So this system that was built for TED is here to illustrate that it is technically possible to actually deploy a system like this,
System ten zbudowany dla TEDa pokazuje nam, że jest technicznie możliwym funkcjonowanie takiego urządzenia w terenie. I staramy się znaleźć sposoby uczynienia

This vital point for the safety of European citizens will finally be sorted out; it has been technically possible for years, but the authorities
Ta ważna dla bezpieczeństwa obywateli Europy kwestia zostanie ostatecznie rozwiązania- było to możliwe technicznie od wielu lat, ale władze

close to tolerance limits specified by the client- if only this is technically possible) as well as assessment of compliance with requirements specified by the ordering party.✉.
granice błędu dopuszczalnego dla danej klasy lub w granice tolerancji wyznaczone przez Klienta- jeśli są takie możliwości techniczne) oraz stwierdzenie zgodności z wymaganiami określonymi przez Zleceniodawcę.

to the extent that this is technically possible.
o ile jest to możliwe technicznie.

we shall therefore- insofar as technically possible- transmit data directly to a data controller designated, or yet to be designated.
na żądanie przekażemy więc, o ile będzie to możliwe technicznie, dane administratorowi wskazanemu przez użytkownika lub który dopiero zostanie wskazany.

If technically possible, such data and the other data on weapons,
Jeśli jest to technicznie możliwe, takie dane i inne dane dotyczące broni,

try to avoid or replace such materials whose production is environmentally problematic as far as this is technically possible.
których pozyskiwanie jest problematyczne pod względem ekologicznym, ewentualnie próbujemy stosować zamienniki, jeśli jest to technologicznie możliwe.

where this is technically possible.
jeśli tylko jest to możliwe ze względów technicznych.

criminal violation of the law we will remove the link to this offering if it is technically possible and reasonable for us to do so.
stanowi naruszenie prawa karnego lub cywilnego, usuniemy odnośnik do tej treści, jeśli jest to uzasadnione i techniczne możliwe.

in so far as it is technically possible, financially reasonable
na tyle, na ile jest to technicznie wykonalne, uzasadnione finansowo