TECHNICALLY POSSIBLE in Romanian translation

• posibil din punct de vedere tehnic
• tehnic posibil
• fezabil din punct de vedere tehnic
• posibilă din punct de vedere tehnic
• posibile din punct de vedere tehnic
• tehnic posibilă

Examples of using Technically possible in English and their translations into Romanian

(g) testing, where it is necessary and technically possible, for the presence, outside the primary physical confinement,
(g) detectarea, dacă este necesară şi posibilă tehnic, a prezenţei, în afara incintei fizice primare,

As soon as this becomes technically possible, fingerprints may also be used to identify a third-country national on the basis of his biometric identifier.
De îndată ce este posibil, din punct de vedere tehnic, amprentele digitale pot fi, de asemenea, utilizate pentru identificarea unui resortisant dintr-o ţară terţă pe baza identificatorilor biometrici.

I don't think it's technically possible For me to overreact to my brothe r-in-law being kidnapped!
nu cred că este posibil tehnic pentru mine să reacţionez prea mult când cumnatul meu este răpit!

Although it is technically possible to do, but it is much more difficult than with banding.
DESI Este Punct de Vedere Posibil tehnic Faca Să, Dar Este mult mai Dificil cu banding Decât.

If that is not technically possible in the case of toys sold in counter displays,
Dacă acest lucru nu este posibil din motive tehnice în cazul jucăriilor vândute prin standuri de expunere,

Previously, it was technically possible but the way was rather unclear
Înainte, exista posibilitatea tehnică, dar demersurile erau destul de neclare

(b) For other livestock products different from meat, further provisions to ensure, as far as technically possible, traceability will be set out in Annex III.
(b) Pentru alte produse animaliere decât carnea, se stabilesc în anexa III dispoziţii suplimentare menite să asigure, pe cât posibil din punct de vedere tehnic, posibilitatea de urmărire a originii.

The accumulating rainwater is to be seeped into the new development- as far as technically possible- on the property.
Apa de ploaie acumulată urmează să fie filtrată în noua dezvoltare- pe cât posibil din punct de vedere tehnic- pe proprietate.

which is not always technically possible.
care nu este întotdeauna posibil punct de vedere tehnic.

A further reduction of 10g/km should be achieved, if technically possible, thanks to alternative technologies and greater use of biofuels,
O reducere suplimentară de 10g/km ar trebui realizată, dacă este posibil din punct de vedere tehnic, datorită tehnologiilor alternative şi utilizării sporite a biocombustibililor,

Note 1: If it is not technically possible, or if it does not appear scientifically necessary to give information,
Nota 1: În cazul în care nu este posibil din punct de vedere tehnic sau în cazul în care nu pare a fi necesar, din punct de vedere științific,

The use and payment of all offered services are permitted- if and so far technically possible and reasonable- without specification of any personal data or under specification of anonymized data
Utilizarea și plata tuturor serviciilor oferite se va face- dacă este tehnic posibil și rezonabil- fără nici o specificare de date cu caracter personal

The use and payment of all offered services is- as far as technically possible and reasonable- also without specification of such data
Utilizarea și plata tuturor serviciilor oferite este- atât cât este posibil din punct de vedere tehnic și rezonabilă- și fără specificarea unor astfel de date

The use and payment of all offered services are permitted- if technically possible and reasonable- without specification of any personal data or under specification of anonymized data
Utilizarea şi plata tuturor serviciilor oferite sunt permise- dacă este tehnic posibil şi rezonabil- fără nici o specificaţie de date cu caracter personal

Paragraph 1, you have the right to cause the personal data to be directly transmitted from one responsible person to another responsible person, if this is technically possible.
(2)În exercitarea dreptului său la portabilitatea datelor în temeiul alineatului(1), persoana vizată are dreptul ca datele cu caracter personal să fie transmise direct de la un operator la altul acolo unde acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic.

The use and payment of all offered services are permitted- if and so far technically possible and reasonable- without specification of any personal data
Utilizarea și plata tuturor serviciilor oferite este permisă- dacă și până în prezent posibil din punct de vedere tehnic și rezonabil- fără specificarea datelor personale

so far technically possible and reasonable- without specification of any personal data
în măsura în care acest lucru este tehnic posibil şi rezonabil- fără specificarea niciunor date personale

suitable dye in the refrigeration circuit shall only be undertaken if the manufacturer of the equipment has approved that such detection methods are technically possible.
de coloranți în sistemul de refrigerare se poate realiza numai în cazul în care producătorul echipamentului a confirmat că aplicarea unor asemenea metode este tehnic posibilă.

While it's technically possible to have one without the other, they work best when they're working together,
Deși este posibil din punct de vedere tehnic să ai unul fără celălalt, acestea funcționează cel mai bine atunci când lucrează împreună,

commonly used and machine-readable format and, where technically possible, have the right to transmit that data to a third party.
respectiv- în măsura în care este tehnic posibil- să solicitaţi ca datele să fie transmise unei terţe persoane.