SO TECHNICALLY in Bulgarian translation

• така че технически
• значи технически
• така че формално

Examples of using So technically in English and their translations into Bulgarian

And I saved you. So technically, I saved everyone.
А аз спасих теб, затова технически аз спасих всички.

So technically we can digest fiber,
Така че технически можем да усвояваме фибрите,

Well, every game starts at zero to zero, so technically, he's been tied at least once every game.
Е, всяка игра започва нула на нула, така че технически, е бил наравно поне веднъж всяка игра.

Nobody is doing anything that they don't actually agree to, so technically, nothing's illegal.
Никой не върши нищо против волята си, така че формално няма нищо незаконно.

Rose are not married, so technically he's not my son-in-law.
Роуз не са женени, така че технически той не ми е зет.

it wasn't until 3:00 in the morning, so technically, that's 53 hours.
не беше преди 3 часа сутринта, така че технически, това са 53 часа.

There was a $1 fee each week so technically each player paid $66 total.
Имаше такса от$ 1 всяка седмица, така че технически всеки играч плати общо$ 66.

Actually, I opened the file two hours before your request, so technically, it's-it's my case.
Всъщност, аз отворих папката два часа преди вашата молба, така че, технически, случаят е мой.

Tessa, you may as well just forget you saw any of that,'cause you and I weren't supposed to be in the city, so technically, we didn't see anything.
Теса, забрави какво видя, защото двете с теб не биваше да сме тук, така че, технически, не сме видели нищо.

It's stupid and I wasn't playing with people, so technically, I didn't lose!
Играта е глупава, и не се играе срещу някого, така че, технически аз не съм загубила!

So technically, we really can't be seen together hang around togheter
Така че, технически погледнато ние не можем да… Да излизаме заедно, да ни виждат заедно,

Hey, I never specified when they get laid, so technically, the next time any of them have sex, I will be living up to my campaign promise.
Хей, аз не казах кога ще правят секс, затова технически, следващия път, когато го правят, ще бъде изпълнение на моето обещание.

One, that's, like, the eighth time in a row you have cancelled the game. So technically, I don't think we can refer to it as"weekly" anymore.
Първо да осми пореден път отменяш играта, затова технически не мисля, че трябва да я наричаме седмична.

So technically the process of earning my degree took me a bit longer,
Така че, технически, процесът на придобиване на степен ми отне малко по-дълго,

So technically when 10 Palestinians sit in a courtyard and discuss over tea the fact
Така че, технически погледнато, когато 10 палестинци седят в двора си и обсъждат на чаша чай факта,

So, technically… think I'm still virgin?
Така че технически аз още ли съм девствен?

So, technically, you're still a virgin too.
Значи, технически, ти също все още си девствен.

We haven't broken anything so, technically it's just entering.
Не сме счупили нищо, така че технически е само влизане.

I didn't mention it, so, technically, that is an omission.
Не съм го споменавал, така че технически, това е пропуск.

So, technically… I'm your only investor.
Значи, технически… аз съм единственият ви инвеститор.