SO TECHNICALLY in Swedish translation

• så tekniskt sett
• så tekniskt
• så egentligen

Examples of using So technically in English and their translations into Swedish

Um, it's Tofurky, so technically it's not meat.
Um, det är Tofurky, så tekniskt sett inte är kött.

So technically all aeroplanes are kamikaze planes.
Så, tekniskt sett, så är alla flygplan kamikazeplan.

The young guys who come into the League now are so technically sound.
De unga som kommer in i ligan nu är så tekniska.

This will be appreciated above all by skiers who are not so technically accomplished.
Detta kommer att uppskattas framför allt av skidåkare som inte är så tekniska.

It's 4:00, so technically you had a day terror.
Klockan är fyra, så i princip har du dagdrömt igen.

So technically, it's not yours.
Så rent tekniskt är de inte dina.

We didn't sell Otto's software, so technically, we're not yet traitors.
Vi har inte sålt programkoden, så rent tekniskt är vi inte förrädare än.

So technically, you're a walking reminder.
Så rent tekniskt, är du en påminnelse.

So technically, I saved your life more recently.
Så formellt sett räddade jag ditt liv igen.

So technically, they would be worse now. Yeah, well, things were already bad.
Det var redan dåligt, så rent tekniskt är det värre nu.

Things were already bad, so technically, they would be worse now. Yeah.
Det var redan dåligt, så rent tekniskt är det värre nu.

So technically, there's two things.
Okej tekninsk finns det två grejer.

So technically the United States is my jurisdiction. Marshal. S.
Marshal. S. så, teoretiskt sett är United States mitt område.

So technically, we're neither back to school nor out of school.
Det är introduktion, så teoretiskt sett går vi inte i skolan än.

So technically it was rape?
Så i praktiken var det en våldtäkt?

So technically, you might actually deserve this.
Så rent tekniskt kan du faktiskt förtjäna detta.

So technically I wasn't even there.
Så formellt sett var jag inte där.

Hey, come on. I did, so technically.
Jag gjorde det, så teoretiskt sett.

I did, so technically… Hey.
Jag gjorde det, så teoretiskt sett.

So technically, I fired you before you quit.
Jag har inte sett den, så rent tekniskt sparkade jag dig.