НЕПОЗВОЛЕН - превод на Английски

• unauthorized
• unauthorised
• illicit
• illegal
• impermissible

Примери за използване на Непозволен на Български и техните преводи на Английски

За да се сведе до минимум рискът от непозволен достъп, данните за Вашите кредитни карти ще бъдат шифровани.
In order to minimise any risk of unauthorised access, the data from your credit card will be encoded.

Ние изискваме от учениците си да се въздържат от непозволен секс, невегетарианска храна,
We ask our students to refrain from that illicit sex life,

Физическата сигурност е предназначена да предотврати непозволен достъп до база данни
The physical security system is designed to prevent unauthorized access to database equipment

А нивритти означава себеотричане. Когато кажем, че:"Не трябва да имате непозволен секс", а тяхната склонност е към непозволен секс, това следователно е революционно.
So when we say that"You shall not have illicit sex," and their inclination is illicit sex, so therefore it is revolutionary.

Това включва и нова анти-чийт система, която известява GM+ Admins със sms, ако някой от играчите ползват непозволен софтуер.
This also includes a new anti-cheat system that notifies GM+ Admins with sms if any of the players use illegal software.

бъде поставен законен електронен подпис и да е защитен против непозволен достъп от трети страни.
the document must be provided with a legitimate electronic signature and protected against unauthorised access by third parties.

COM, както и за да се избегне непозволен или незаконен достъп до такива данни и информация.
COM, and to avoid unauthorized or unlawful access to such data and information.

за да се опитаме да предотвратим непозволен достъп до тях.
security features to try to prevent unauthorised access.

Това е с цел да се предотврати непозволен достъп или неправилна обработка на Вашите лични данни.
This is to prevent unauthorized access or unlawful processing of your personal information.

Данните се съхраняват на много места, което увеличава рискът от непозволен физически достъп до тях.
When data is distributed it is stored at more locations increasing the risk of unauthorised physical access to the data.

Физическата сигурност е предназначена да предотврати непозволен достъп до база данни
Physical security is in place to prevent unauthorized access to database equipment

ценните ви лични данни могат да бъдат предпазени от непозволен достъп само с използване на парола.
your valuable personal data can be protected from unauthorised access by simply using a password.

протоколи за оторизация, което защитава данните от непозволен достъп.
authentication protocols that protect data from unauthorized access.

за да защитим сметката ви от непозволен достъп.
processes to protect your account against unauthorised access.

Информацията се съхраняват в бази данни, които са защитени срещу непозволен достъп чрез софтуер за защита и защитни стени.
Data is stored in databases which are protected against unauthorized access by security firewalls and software.

Системата за видеонаблюдение не се използва с никакви други цели, нито като разследващо средство(освен за разследването на инциденти с физическата охрана като кражби или непозволен достъп).
Neither is the system used as an investigative tool other than investigating physical security incidents such as thefts or unauthorised access.

Какви са мерките за сигурност, които са взети с цел гарантиране на сигурността на информацията за Вас по отношение на евентуална злоупотреба или непозволен достъп;
What are the security measures taken to safeguard your information against possible misuse or unauthorized access;

са защитени от непозволен достъп от трети страни.
is thereby protected from unauthorised access by third parties.

Какви мерки се предприемат за защита на вашите данни от възможни злоупотреби или непозволен достъп.
What are the security measures taken to safeguard your information against possible misuse or unauthorized access;

злоупотреби, непозволен достъп, разкриване,
misuse, unauthorised access, disclosure,